雪護 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

誰能幫我把英文跟日文改成火星文跟羅馬拼音?

你們好!

我因某些原因要學會這首英文歌跟日語歌

但我的英文和日語不好,又沒人教我。

所以想請您幫我改成注音和羅馬拼音

如果可以的話請搭配原音文。

謝謝^^

就是這兩首《just a kiss》和《ふたつの鼓動と赤い罪(你我的心跳與鮮紅的罪孽)》

謝謝您,因為這很辛苦。

抱歉

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    TX系アニメ「ヴァンパイア騎士」赤く赤く赤く搖れてA ka ku a ka ku a ka ku yu re te

    夢 ( ゆめ )の夢 ( ゆめ )の果 ( は )てへYu me no yu me no ha te he

    離れられないHa na re ra re na i

    もう何 ( なん )度 ( ど )も諦 ( あきら )めては押 ( お )し殺 ( ころ )すたびMo u na n do mo a ki ra me te wa o shi ko ro su ta bi

    行き場 ( ば )のない感 ( かん )情 ( じょう )が目 ( め )を覺 ( まなぶ )ましてくI ki ba no na I ga n joga me o sa ma shit e ku

    污れのないその微 ( ほほえ )笑み殘 ( さん )酷 ( こく )なほどKe ga re no na I so no ho ho e mi sa n ko ku na ho do

    遠い存 ( そん )在 ( ざい )だとわかるよTo o I so n za to wa ka ru yo

    癒えない傷 ( きず ) 心 ( こころ )蝕 ( むしば )むだけなのにI e run a I ki zu ko ko ro mu shi ba mu da ken a no ni

    闇の(中に)今も(宿る)想いを抑え切れないYa mi no na ka ni I ma mo ya do ru o mo I o o sa e ki re na i

    赤く赤く赤く搖れてA ka ku a ka ku a ka ku yu re te

    夢の夢の果てへYu me no yu me no ha te he

    出逢ってしまった運命が迴り出すDe aっte shi ma っta u n me ga me gu ri da su

    誰も誰も知らない秘密Da re mo da re mo shi ran a I hi mi tsu

    墮ちて墮ちて墮ちてO chi te o chi te o chi te

    もう戾れない 罪を刻んでも きっとmo u mo do re na I tsu mi o ki za n demo kiっto

    孤獨の淵步きながら救われていた

    ko do ku no hu chi a ru kin a gar a su ku wa re te I ta

    どんな時も變わらないリアルな瞳do n na to ki mo ka war a na I ri a run a hi to mi

    でも光が眩しいほど生まれる影はde mo hi ka ri ga ma bus hi I ho do u ma re ru ka ge wa

    深く色濃く忍び寄るよhu ka ku I ro ko ku shi no bi yo ru yo

    ふたつの鼓動 まるで合わせ鏡のようにhut a tsu no ko do u mo ru de a wa se ka ga mi no yo u ni

    似てる(けれど)違う(痛み)無限に續いていくnit e ru ke re do chi ga u I ta mi mu ge n ni tsu zu I te I ku

    赤く赤く赤く燃えてA ka ku a ka ku a ka ku mo e te

    すべてすべて消してSu be te su be t eke shi te

    葉うことのない幻が動き出すHa u ko to no na I ma bo ro shi ga u go ki da su

    強く強く儚い夜をTsu yo ku tsu yo ku ha ka na I yo ru o

    超えて超えて超えてKo e te ko e te ko e te

    逃れられない 罪に溺れても きっとNi ge re ra re na I tsu mi ni o bo re te mo ki to

    赤く赤く赤く搖れてA ka ku a ka ku a ka ku yu re te

    夢の夢の果てへYu me no yu me no ha te he

    出逢ってしまった運命が迴り出すDe aっte shi ma っta u n me ga me gu ri da su

    誰も誰も知らない秘密Da re mo da re mo shi ran a I hi mi tsu

    墮ちて墮ちて墮ちてO chi te o chi te o chi te

    もう戾れない 罪を刻んでも きっとmo u mo do re na I tsu mi o ki za n demo kiっto

    以上請參考

    2011-11-07 01:33:37 補充:

    行き場 ( ば )のない感 ( かん )情 ( じょう )が目 ( め )を覺 ( まなぶ )ましてく

    I ki ba no na I ga n joga me o sa ma ***** e ku

    以下為修正

    行き場 のない感 情 が目 )を覺 ましてく

    I ki ba no na I ga n joga me o sa ma shi te ku

    2011-11-07 16:55:29 補充:

    Just a kiss

    Lying來印hereㄏㄧˋ兒 withㄨㄟ祗 you又 so瘦 close口漏斯 to土 me蜜

    It's伊斯 hard哈的 to土 fight壞特 these丽日 feelings ㄈㄧ吝whenㄨㄟ恩 it

    一 feelsㄈㄧ爾斯 so瘦 hard哈特 to土 breathe不律

    Caught拷特 up啊 in應 this麗斯 moment麼門特

    Caught拷特 up啊 in 應your油啊 smile斯賣爾

    2011-11-07 16:57:01 補充:

    I've唉服 neverㄋㄟ沃 open歐碰 up啊 to土 anyoneㄟ ㄋㄧ萬

    So瘦 hard 哈特to土 hold厚德 back背克 when維恩 I'm哀恩 holding厚釘

    you又 in應 my買 arms盎斯

    We威 don't凍的 need 溺to土 rush拉許 this麗斯

    Let's 累斯just嫁斯特 takeㄊㄟ克 it伊 slow斯ㄌㄠˋ

    Just嫁斯特 a欸 kissㄎㄧˋ斯 on嗡 your油啊 lips累ㄆㄜ斯 in應 the勒

    moonlightㄇㄨ賴特

    2011-11-07 16:57:57 補充:

    Just嫁斯特 a欸 touch 踏去of歐扶 the勒 fire壞爾 burning啵寧 so瘦 bright

    不賴的

    And 恩得I 矮don't凍得 want旺 to土 mess妹斯 this 麗斯thingㄊㄧㄥˋ up˙

    I矮 don't凍得 want旺 to土 push曝許 too吐 far話

    Just嫁斯特 a欸 shot夏特 in應 the勒 dark大可 that爹的 you 又just嫁斯

    特 might麥特

    2011-11-07 16:58:41 補充:

    Be比 the勒 one萬 I've愛扶 been鬢 waiting會停 for話 my買 whole 齁life賴

    So瘦, baby貝比 I'm矮恩 alright,歐賴特 withㄨㄟ祗 just嫁斯特 a欸

    kissㄎㄧˋ斯 goodnight固奈

    I矮 know 喏that大 if以夫 we謂 give 給this麗斯 a欸little利特 time探

    It'll伊捨 only嗡利 bring 不寧us啊斯 closer寇漏斯 to土 the勒 love酪夫 we

    謂 wanna汪呢 find壞恩的

    2011-11-07 16:59:41 補充:

    It's伊斯 never內握 felt菲耳特 so瘦 real,麗喔 no喏 it's伊斯 never內握 felt

    菲耳特 so瘦 right賴特

    Just嫁斯特 a 欸kissㄎㄧˋ 斯 on嗡 your油啊 lips麗瀑斯 in應 the勒

    moonlightㄇㄨ賴特

    Just 嫁斯特a欸 touch踏去 of歐夫 the勒 fire壞爾 burning啵寧 so瘦 bright

    不賴的

    And恩得 I矮 don't凍得 want旺 to土 mess妹斯 this麗斯 thing庭 up啊

    I矮 don't凍得 want旺 to土 push瀑許 too吐 far話

    2011-11-07 17:00:52 補充:

    Just 嫁斯特a欸 shot夏特 in應 the 勒dark大可 that爹特 you又 just嫁斯特

    might麥特

    Be 比the勒 one萬 I've愛夫 been鬢 waiting會停 for豁 my買 whole齁 life賴

    So,瘦 baby貝比 I'm愛恩 alright,歐賴特 with ㄨㄟ祗just 嫁斯特a欸 kiss ㄎ

    一ˋ 斯goodnight固賴特

    No喏 I矮 don't凍得 want旺 to土 say 雖goodnight固賴特

    I

    2011-11-07 17:01:51 補充:

    I 矮know 諾it's伊斯 time探 to土 leave麗夫, but罷特 you'll油兒 be比 in應

    my買 dreams朱寧

    tonight吐宗

    Tonight吐奈

    Tonight吐奈

    Just嫁斯特 a 欸kiss氣斯 on嗡 your油啊 lips麗瀑斯 in應 the勒 moonlight

    姆奶特

    Just嫁斯特 a欸 touch踏去 of歐夫 the勒 fire壞兒 burning啵寧 so瘦 bright

    不賴特

    And恩的 I矮 don't凍得 want旺 to土 mess妹斯 this麗斯 thing庭 up啊

    2011-11-07 17:02:50 補充:

    I 矮don't凍得 want旺 to土 push瀑許 too吐 far話

    Just嫁斯特 a欸 shot夏特 in應 the勒 dark大可 that大 you油just嫁斯特

    might賣特

    Be比 the勒 one萬 I've愛夫 been鬢 waiting會停 for豁 my買 whole齁 life賴

    So瘦 baby貝比 I'm愛恩 alright歐賴特, (oh喔, let's累斯 do杜 this麗斯 right

    賴特), withㄨㄟ祗 just嫁斯特 a欸 kiss氣斯 goodnight固奈

    2011-11-07 17:05:23 補充:

    Withㄨㄟ祗 a欸 kiss氣斯 goodnight固奈

    A 欸kiss氣斯 goodnight固奈

    以上僅請參考

    請即複製 這題有可能會被刪除

還有問題?馬上發問,尋求解答。