阿良 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問這句英文要如何翻成日文

Never mind

you just go away

請問這句英文要如何翻成日文

2 個解答

評分
  • Jerry
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    1. Never mind分成兩種1-1當對方說對不起時 所回答Never mind 的日文是ご心配に及びません 1-2當對方說謝謝時 所回答Never mind 的日文是どういたしまして 2. You just go away.分成三種:2-1不生氣時的的日文說法是 出て行きなさい。2-2 生氣時的日文說法是 出て行け!2-3 非常生氣時的日文說法是 失せろ!(拼音是うせろ) 此時已相當粗野。有空請到我的部落格參觀指正。http://tw.myblog.yahoo.com/jerrylinhome-jerrylinho...

    參考資料: 系統工程師的居酒屋知識
  • 気にしないで

    一人にしてくれ OR どかいって

    2011-11-04 00:42:52 補充:

    どっかいって才對

還有問題?馬上發問,尋求解答。