辛月 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

可以幫我翻譯成英文嗎? 中文翻英文

我要上台報告power point~~可以幫我翻譯成英文嗎?

真的很謝謝!!!

翻譯內容如下:

我想介紹一部電影給大家知道。

它是一部很特別的心理學的電影。 劇本寫的很好!

這部電影在今年初很紅,票房也不錯!

女主角有得奧斯卡影后的獎項。

前面的片段較一般,但是到後面劇情張力十足!

看完你會覺得好可惜怎麼會這樣!

你會了解到原來恐懼及壓力是多麼可怕!

如果你們對這方面很有興趣可以去租來看哦!

我很推薦大家去租來看。

我不想全部說完劇情,大家可以租片子回來看。這部是關於精神分裂(雙重人格)心理學上的電影。

已更新項目:

還有這四句~~謝謝!

這是她們跳芭蕾舞劇的故事內容。

她自我要求過高。

她母親過於關愛她、限制她。

最後她就像故事裡一樣令人悲傷。

4 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    I would like to introduce a movie to everyone.

    it is a very special psychology theme. the scenario is great!

    the movie has become very popular at beginning of this year, and has a great box offices.

    the main actress has gain the best actress award from Oscar.

    the theme was ordinary at beginning, but it becomes more and more theatricality after.

    You will have so much emotional after you watch the whole movie.

    you will realise that how much awful of fear and presure!

    you can rent the movie from store if you think this is the typical that attractive to you.

    I would like to recommand this movie to everybady.

    I do not want to talk about the story too much. it will be better if you can watch the movie by yourself.

    this is a story about schizophrenia (split personality) psychology movie.

    參考資料: myself
  • 9 年前

    I would like to introduce a film for everyone to know.It is a very special psychology film. Play was very good!The film earlier this year, very red, box office is also good!Actress win some prizes in the Oscar-winning actress.Front fragment instead of the usual, but to the back full of drama and tension!After reading you will feel good but how did this happen!You will understand the fear and pressure turned out to be terrible!If you are interested in this respect can be rented to see Oh!I would recommend you to rent.I don't want to say all plot, you can rent movies came back to see.

    This is about schizophrenia (split personality) on the psychology of film.

  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    I would like to introduce a film for everyone to know.

    It is a very special psychology of the film. Write a good script!

    Earlier this year, the film is very red, the box office is also good!

    Something actress Oscar awards.

    Fragment in front of more general, but full of tension to the back story!

    Unfortunately, you will feel good after reading how it so!

    You will understand that the original fear and stress is horrible!

    If you are very interested in this area can go to rent Oh look!

    I recommend you go to rent look.

    I do not want all the finished story, we can rent the film back to see.

    This is about the spirit of the split (dual personality) psychology of the film.

  • 9 年前

    Aren 的回答很不錯, 文法詞性再加強就完美了

還有問題?馬上發問,尋求解答。