匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 9 年前

求英文高手幫我翻譯贈20點!!!!!!!!

1. 我以後想當一名護士,因為可以幫助病人學習到很多有關醫學的知識,可以照顧到家人,而且當護士可以有穩定的收入,就可以賺很多錢給爸爸媽媽。小時候就覺得護士很厲害,不怕打針、見血,從那時候開始就希望有一天能夠成為一名護士!

2. 我想去法國,去吃道地的法國美食,參觀各個觀光景點,買很多紀念品,拍很多照片。常常看到別人去法國玩我都好羨慕,有朝一日一定要來去一趟!

3. 我是一個愛家的人,不喜歡爭執,每天都開開心心的!就算心情不好,一吃東西心情又變得很好!有時候很懶,有時候又很龜毛,這就是我!

不要用yahoo翻譯

不要用google翻譯

謝謝

贈20點 很急拜託了

照我打得這樣翻就可以了,斷句不一定要和我的一樣

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    1. I want to be a nurse because I can help those patients learn a lot of medical knowledge, and they can also take care of their families. In addition, being a nurse can also have stable income so that I can earn lots of money for my parents. I have recognized that being nurses is a great choice because they don't afraid of giving injections and seeing blood. It was then I have hoped to become a nurse in the future.

    2. I want to travel to France, having the original crusines, visiting every spot, Buying many souvenirs and taking a lot of photos. I feel envious when usually find that people around me went to France and I hope that I can go there in the future.

    3. I am a home-caring person who don't like to argue with others. I live happily everyday! No matter how bad the mood is, I will become happy when having some food! I am lazy and picky sometimes. This is how l behave!

    小弟的翻譯 參考吧 謝謝

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。