若婷 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 9 年前

中翻英,關於婚前性行為的報告2 急~~ 幫幫忙 20點

如何判別婚前性行為之對錯 對:1.人有支配自己身體的權利。

2.性愛是歡愉的。

3.能夠在婚前就了解對方是否有性方面之問題

4.能夠知道雙方於性生活能否契合,以免結婚後無法適 應。

錯:1.人應該要學會如何控制自己的情慾,而不是讓情慾凌駕在理智之上。

2.可能會感染性方面之疾病,並且傳播於他人。

3.可能會導致道德觀下降,一夜情氾濫,並且產生賣淫之社會問題。

4.如未婚懷孕,選擇墮胎者,有可能會影響到生理心理之問題,例如:

不孕。選擇不墮胎者,有可能面臨到經濟、學業甚至是單親家庭之問題

已更新項目:

以上請幫我們翻譯成英文! 拜託 謝謝

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    如何判別婚前性行為之對錯 對:1.人有支配自己身體的權利。

    2.性愛是歡愉的。

    3.能夠在婚前就了解對方是否有性方面之問題

    4.能夠知道雙方於性生活能否契合,以免結婚後無法適 應。

    How to determine whether it is right or wrong about sex before marriage

    Postive answer:

    1. Everyone has the right to dominate his body.

    2. Making love is joyful.

    3. You should able to know each other about the problem of sex before marriage.

    4. You should able to know each other whether you two can reach agreement on sexual life. Avoiding the adaption difficulties after marriage.

    Negative answer:

    1. One should learn how to control his sexual passion rather than out of control.

    2. It may make you get venereal diseases and infect others.

    3. It may result in the degrading of morality, the overflow of one-night stand and the social problems such as prostitution.

    4. If one becomes pregnant before marriage, she may consider abortion and it may also influences her body and mental conditions such as sterility. The one who makes the choice of sterility may face the problems of finance, school works and even one-parent family.

    小弟竭盡所能翻譯 參考吧 3Q

    參考資料: 自己
  • 9 年前

    Judging from the errors I made here and there, jet lag is apparently not over yet:-(

  • 9 年前

    Bravo!!! RJ, I see the jet lag is over, or not?

還有問題?馬上發問,尋求解答。