Lawrence 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文學翻中~~

Every autumn his longships came back laden with plunder, their timbers groaning with gold and captives to be sacrificed to Khorne. The womenfolk of his tribe chattered excitedly; surely it would not be long before the gods noticed Scyla and began to reward his prowess.

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Every autumn his longships came back laden with plunder, their timbers groaning with gold and captives to be sacrificed to Khorne. The womenfolk of his tribe chattered excitedly; surely it would not be long before the gods noticed Scyla and began to reward his prowess.

    每到秋天塞拉(Scyla)的維京長船就會載滿著戰利品歸來。因為載滿了黃金和獻給血神(Khorne)的俘擄,由木材所做成的長船紛紛發出受不了重壓的呻吟聲。部落的女眷興奮地談論著; 相信不用多久眾神就會注意到塞拉並且獎勵他的英勇無畏。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。