笨笨頡 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

幫忙翻譯一下幾句英文。急= =

•勇士赫拉克雷斯因為自傲所向無敵,激怒了天上諸神。赫拉克雷斯為了贖自身的罪孽,向大主教請求完成十二件苦差事。第一件就是要同尼米亞森林裡的食人獅格鬥。這頭食人獅刀槍不入,凡人是無法征服牠的。赫拉克雷斯憑著有力的雙手,勒住他的頸項,使牠窒息而死。食人獅死後,昇入空中成為星星,就是所見到的獅子座。

很急 幫忙一下0.0

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Because brave warrior Hera Kress proud invincible, has enraged space various gods. Hera Kress to redeem own sin, to archbishop requested that completes 12 sticky business. First is must with the Nepali Mia aircraft forest in food person lion wrestle. This food person lion invulnerability, the mortal is unable to conquer it. Hera Kress by reason of powerful both hands, restrains his neck, causes it to suffocate dies. After eating the person lion dies, rises into airborne to become the star star, is the market capitalization which saw.

  • 8 年前

    The hero Hercules whom is too proud of him self angered the gods of olympus. So as a redemption of his sins, he asked the arch-priest to appoint him 12 tasks to perform. First of the 12 tasks is to fight and defeat the Human eating lion of Nemia forest. This lion is invincible against spears and swords, normal humans cannot defeat it. Hercules confronted the lion, and by using his super human strength he strangled the lion. After the death of the lion, its soul went to the starts, and became LEO constellation.

  • 8 年前

    Warrior helakeleisi because of his invincible, has angered the gods in the sky. Helakeleisi order to redeem their sins, to Archbishop requests completed 12 dirty. The first thing is to Asia with m in the forests of man-eating lion fighting. The man-eating Lion invulnerability, mortals are unable to conquer them. Helakeleisi with a strong hand, holding his neck and he suffocated. Man-eating Lions died, rose into the air to become stars, that is, see Leo.

  • 8 年前

    Yong Shi Hela Kress invincible because of pride, angered the gods of heaven. Heraclitus Gonzalez to redeem their sins, to the Archbishop of the request is complete twelve chore. The first thing is to eat with people inside Niemi Yasen Lin lion fighting. This is the first man-eating lion invulnerability, mere mortals can not conquer it. With strong hands Heraclius Gonzalez, reined in his neck, choking it to death. Cannibalism lion died, rose into the air to become stars, is seen Leo.

還有問題?馬上發問,尋求解答。