匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

龍山寺地區一向是藍營的大票倉

中翻英:

龍山寺地區一向是藍營的大票倉。

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    The surrounding area of Lungshan Temple has been the huge voting treasure trove of the KMT (The Blue Camp).

    treasure trove:豐富寶藏之地,英文常用這自來描寫"非常之多"之意.

    2011-11-12 01:15:37 補充:

    The surrounding area of Lungshan Temple has been the treasure trove of votes for the KMT(The Blue Camp).

    這樣可能會好一點.

    參考資料: jim
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    Longshan Temple area has always been the blue camp's big ticket bunker.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。