kittycat 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

小五英文小故事演說3~4分鐘容易背中文翻譯

小五英文小故事演說3~4分鐘!因為要背所以簡單一點要有中文翻譯!謝啦!^_^

1 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    小五英文小故事演說3~4分鐘

    My dear teachers and classmates

    Good morning, giving an address is difficult for me

    . but I will be to try it.

    This was a true story

    It happened on my way to school and saw about that as following;

    " I go to school on foot every day except on a rainy day.

    One day on my way to school I saw a fire.

    While racing in and out to destroy the fire,

    . the firemen were trying hard to push through the crowd,

    . they very awkwardly situated

    .

    This was a familiar sight here in Taiwan.

    Whenever a fire breaks out,

    . there is a large crowd getting in everyone's way.

    Why don't they go away and let the firemen put out the fire

    . without hindrance.

    親愛的老師和同學們.

    早安,發表演說,我有些困難,

    。但我會嘗試一下。

    這是一個真實的故事.

    它發生在我去學校看到的 路上.

    除了下雨天外 我每天步行去上學.

    有一天在我上學途中,我看到了火災。

    消防員很快跑進跑出去撲滅火災

    . 努力擠過人群,他們處境很困窘.

    在台灣這裡, 這是一個常見的情節,

    每當發生火警,有一大群人檔住每個人的路。

    他們為什麼不走開,讓消防人員撲滅

    。不受阻礙的滅火呢。

    參考資料: S.H. Chen 系統工程師的居酒屋
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。