發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 9 年前

急需~~ 這篇文章的翻譯

Some Things You Have to Know about Traveling

Traveling can be a wonderful,pleasant experience that enriches your life. However,it's important to know the regulations associated with air travel;otherwise,you could encounter problems. Airports around the world have regulations regarding what can be taken onto an airplane,and it's important to be familiar with them.

One of the most common restrictions regarding carry-on luggage deals with liquids. It is typical for airports to prohibit liquids and gels in containers larger than 100 milliliters from being taken aboard planes. This means that if you want to take larger containers of liquids and gels with you on your trip,you must put them in your check-in baggage(you don't have to tell the airport clerk they are in your luggage).

Another typical restriction is related to weapons and anything that could be used as a weapon. You undoubtedly know that guns and knives mustn't be carried on board an airplane,but did you know that sharp letter openers are often confiscated by security officers as well?

So,in addition to making sure you have a valid passport and visa

(if it is necessary for the country you are visiting),

you should also make sure you know the travel regulations of a particular nation because the rules may vary.

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    旅行必要注意事項。

    旅行是美好且使人愉悅的經驗,他能使你生命豐富。

    然而知道航空旅遊的規則是很重要的,

    否則你將遇到很多問題。

    全世界的機場都有規定我們能帶何種物品上飛機,

    而熟悉這些物品是很重要的。

    其中一項大部分在行李攜帶管制的部分為液體。

    大部分機場都規定所攜帶液體容器不能超過一百毫升。

    意思是你在旅遊時無法隨身攜帶更大液體容器,

    你要將其置於檢查箱(你毋需告知機場人員你將其置於行李箱內)

    另一典型管制則是能當成武器之物品。

    你無疑地須知道槍與刀無法帶上飛機,

    但你知道拆信刀也會被沒收嗎?

    所以確定你的護照是有效的之外(如果你所旅遊國家有規定),

    你也應該了解各國旅遊的特別規定,

    因為每國都有不同的規則。

    個人翻譯經驗 請參考

    2011-11-14 15:38:02 補充:

    不會喔 很高興有幫到你

    參考資料: 自己
  • 9 年前

    非常謝謝你~~~~~

還有問題?馬上發問,尋求解答。