翻譯兼插畫家會很難賺嗎?

我現在高一

我對日語和畫畫有興趣

以後想讀日文系,然後在外面跟老師學插畫

未來想當翻譯兼插畫家

可是我查了一下,翻譯和插畫家的薪水好像都不高

而且都是讓人爆肝的工作...要在時間內交稿以及不斷校稿等...

我的身體不是很好,常熬夜或很操的話會受不了

可以同時從事這兩種工作嗎?會不會時間不夠完成兩邊個工作?

可是如果只做一個的話我又怕薪水很低...

雖然我不是很會花錢,但我希望能小有積蓄(至少能偶爾出國玩)

還是有什麼其他同性質的工作更適合我?

請問各位的意見及看法

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    你好

    建議你別想太多

    日語的話 我建議你學學就好

    因為50音還算簡單 但是文法這一塊會背到吐死

    日文檢定沒過3級檢定以下(5級檢定是最基本慢慢的往下 直到1級檢定) 基本上沒人會想雇用

    再來是插畫的部分 插畫這一塊

    其實基本上我也不是很建議 因為沒有素描底子的插畫 基本上不是透視錯

    就是不協調

    再來是插畫的選擇性 不見得呈現方式(大部分的人通稱"風格")每個人都喜歡

    再來是上色品質要穩定(這是比較進階的)

    插畫的世界是很可怕的

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AF03520717/o/1511111904...

    參考資料: 插畫的世界是很可怕的
  • 9 年前

    兼差工作,額外增加3~5萬收入機會

    http://www.5168.url.tw/

  • 9 年前

    您好~~也可以參考一下

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AC07940050/o/1511111904...

    改變生活的好機會~網路上囉~點進去後面網址就看到哩:) 嘻嘻 www.gogovv.ftp.cc一天二小時上網加薪不求人! 網路能到達的地方,就是您收入能到達的地方! 真正的居家創業,避免失業的恐懼 提供妳90天免費體驗!! 按此免費註冊 www.gogovv.ftp.ccps:謝謝妳的閱讀 如果妳不感興趣 很抱歉打擾妳!!! 祝妳事事順心平安 (^__^)

還有問題?馬上發問,尋求解答。