匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

中文翻英文

內湖的白石湖地區,有許多草莓觀光果園,每年都吸引許多民眾前來採草莓與桃太郎番茄,開車的話由成功路交流道,往東湖方向左轉金龍路,再走碧山路,即可循路標至碧山巖,可以先把車輛停在碧山巖停車場,再走白石湖吊橋沿步道就可至觀光果園,遊樂採果都非常方便,是台北 半日遊或一日遊的好去處。

每年草莓盛產季節,不一定要跑到苗栗,內湖也可以採草莓喔!內湖區的草莓產季約在每年12月至隔年5月期間,到白石湖吊橋旁的草莓園區,就能體驗採果的樂趣。內湖的草莓大多以溫室棚架包覆種植,就算遇到天氣不好颳風下雨也完全不受影響,照樣可以玩得很開心,看著那酸酸甜甜、鮮紅欲滴的草莓真是想大大咬一口,另外還要記得品嘗一下特製的草莓冰淇淋和飲品,粉色的草莓有著濃郁果香,更是大人和小朋友的最愛。除了紅通通的草莓,還有桃太郎番茄,也是粒粒飽滿,汁多味美,也可以嚐鮮一下喔!

採完草莓後,可以和家人朋友們到一些莓園裡附設的餐飲休憩區喝茶或咖啡,休息放鬆一下,再到白石湖吊橋和其他的生態景點走走,有興趣的人也可以到內湖第一高山大崙頭山登高望遠,都是很不錯的玩樂選擇。白石湖吊橋,飛龍騰越山谷白石湖吊橋,乍看像極了南投的竹山天梯,就位於內湖白石湖休閒農業區內,是北市第一座大跨距吊橋,吊橋入口位於碧山巖開漳聖王廟的停車場旁,吊橋全長116公尺,橫跨忠勇山及大崙頭山系間,以環繞白石湖週邊之龍形山脈為設計理念,設計成龍骨意象,又有「龍骨吊橋」之稱,這座無懸吊的纜繩的隱形吊橋,也融入當地田園美景。

紅楠夫妻樹,同心圓生態濕地過了吊橋後為白石湖社區,擁有豐富農業特色、景觀生態等資源,以魯冰花打造的心形花圃,有因為地形產生的天然湧泉,營造「同心圓」生態濕地,池畔設計親水平台及步道系統,還有被稱為「夫妻樹」的兩株枝繁葉茂的紅楠,和鋼琴造型的木棧觀景平台等景點,可眺望白石湖山谷的景觀。登高望遠,大崙頭山觀景台想登高望遠的朋友,大崙頭山絕對不能錯過!標高約475公尺的大崙頭山,不只是內湖區的第一高山,也是台灣小百岳之一,不過可別被這些嚇到了,其實爬上山頂只要大概30分鐘左右,山頂上有一座360度觀景台,在此遠眺大屯山系的風景,煩惱壓力和塵囂彷彿都拋到九霄雲外了呢!

已更新項目:

下面這個部份要如何翻比較好呢

紅楠夫妻樹,同心圓生態濕地過了吊橋後為白石湖社區,擁有豐富農業特色、景觀生態等資源,以魯冰花打造的心形花圃,有因為地形產生的天然湧泉,營造「同心圓」生態濕地,池畔設計親水平台及步道系統,還有被稱為「夫妻樹」的兩株枝繁葉茂的紅楠,和鋼琴造型的木棧觀景平台等景點,可眺望白石湖山谷的景觀

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    Whitehead Lake area within the lake, there are many strawberry tourist orchards, which every year attracts many people to come to pick strawberries with Momotaro tomato, driving, by the success of road interchange, turn left towards the direction of Golden Dragon Lake Road, walk Bi mountain, you can follow signs to Bristol rock, you can stop their cars in the parking lot Bi rock, walk along the trail can Whitehead Lake bridge to tourist orchards, fruit picking is very easy to play, or half-day tour of Taipei a good place.

    Rich strawberry season every year, do not have to go to Miaoli, lakes can also pick strawberries Oh! Neihu about strawberry season every year from December to May period, Whitehead Lake bridge to the park next to the strawberries, you can experience the fun of fruit picking. Mostly within the Lake strawberry greenhouse cultivation of scaffolds coated, even when the weather is not good rain and wind are completely unaffected, still can have fun, looking sweet and sour, bright red strawberries dripping really want to much bite, Also remember that special taste of strawberry ice cream and drinks, strawberry pink with rich fruit, is a favorite of adults and children. In addition to bright red strawberries, as well as Momotaro tomato, but also capsules full, juicy and delicious, can be early adopters about Oh!

    After mining strawberries, you can have friends and family to some berry garden sitting area attached to the restaurant to drink tea or coffee, relax and rest, then Whitehead Lake bridge and walk the other ecological attractions, interested people can go to within The first big mountain lake mountain Luntou long-term perspective, the play is very good choice.

    2011-11-20 17:00:44 補充:

    Whitehead Lake bridge, dragon vault Whitehead Lake Valley suspension bridge, at first glance like most of the Nantou Chushan ladder, Whitehead Lake is located within the Lake leisure agriculture area, is Taipei's first large span suspension bridge, suspension

    2011-11-20 17:03:02 補充:

    上面那一個 我重打

    參考資料: 自己的英文程度 還有手
還有問題?馬上發問,尋求解答。