東諺 發問時間: 家庭與人際關係朋友 · 9 年前

請幫我中文翻譯成越南文好嗎

認識你以來我很快樂又開心

自崇你來台灣之後我幫了你不少忙

不知是對是錯

有一件事

到現在我還是很生氣

就是借你摩托車去載鶯歌

你卻讓我在工廠等很久如果不是我主動打給你

你不知還要宿舍多久

我很生氣幫你那麼多卻被妳這樣對待

你明知我生氣確不安慰我

當時回家路上季生氣又難過想哭

沒有人像我這麼好的了

希望我跟哥說的這些話你能保密

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Anh

    vì tôi rất vui được gặp bạn và hạnh phúc

    bạn đã đến Đài Loan từ thờ sau khi tôi đã giúp bạn rất nhiều bận rộn

    tôi không biết đúng hay sai , có một điều tôi vẫn còn rất tức giận giờ là thiết lập để có xe gắn máy của bạn vào Yingge bạn cho tôi trong các nhà máy trong một thời gian dài tôi đã không chủ động để gọi cho bạn nếu bạn vẫn không biết bao lâu quý tôi đã tức giận rất nhiều cho bạn để điều trị bạn nên tức giận bạn biết tôi không an ủi tôi quý đường đã tức giận và buồn khóc không có ai như tôi vậy tốt một người anh muốn tôi nói những lời này với bạn trong sự tự tin

    這是越南文

    2011-11-21 17:33:37 補充:

    沒錯的話因該是這的

    2011-11-21 17:45:21 補充:

    你想要有翻譯機的話可以去Google下載翻譯器 我這得是用Google翻譯成的百分之80吧

還有問題?馬上發問,尋求解答。