yi 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

拜求越文翻譯高手..感恩謝謝

妳在那裡要好好照顧自己

天氣變冷要多穿點衣服

我知道妳一路走來很辛苦

我真的對妳很愧疚抱歉

在妳最需要我的時候 我都不在妳身邊

我想我要用下半輩子來報答妳

今天是英傑生日 我很想他

他變得怎麼樣了 他一定是個帥哥吧

以後會迷死很多女孩子

希望他健康 快樂 平安

我夢想有一天我們3個人能團圓

一起在西貢河上坐船吹風

想想我們3個人還沒一起合拍照相呢

會有這麼一天的...

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    妳在那裡要好好照顧自己

    em dang o dau hay cham soc tot chinh minh

    天氣變冷要多穿點衣服

    thoi tiet doi lanh hay mac them ao nhe

    我知道妳一路走來很辛苦

    anh biet rang duong em di rat nhieu gian kho

    我真的對妳很愧疚抱歉

    anh thay doi voi em that long rat kho then va sin loi

    在妳最需要我的時候 我都不在妳身邊

    dang luc em rat can anh,anh deu lai ko o ben canh em

    我想我要用下半輩子來報答妳

    anh nghi anh se dung nua cuoc doi con lai de den dap cho em

    今天是英傑生日 我很想他

    hom nay la ngay sinh nhat cua anh kiet anh rat nho no

    他變得怎麼樣了 他一定是個帥哥吧

    no nhu the nao roi ,no nhat dinh rat dep trai

    以後會迷死很多女孩子

    ve sau se lam rat nhieu con gai me

    希望他健康 快樂 平安

    hi vong no duoc manh khoe ,vui ve,binh an

    我夢想有一天我們3個人能團圓

    anh mo uoc co 1 ngay ca 3 nguoi chung ta se duoc doan tu

    一起在西貢河上坐船吹風

    cung ngoi tren chiec thuyen cua con song sai goi hung gio

    想想我們3個人還沒一起合拍照相呢

    nghi di nghi lai ca 3 nguoi chung ta chua chup chung tam anh nao

    會有這麼一天的...

    se co 1 ngay nhu the

還有問題?馬上發問,尋求解答。