? 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請求英文高手或機械類英文很強的人

工程力學 機構學 自動控制 電子學 薄膜製程 矽基板 逆向工程 這幾個英文怎麼翻?

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    工程力學 Engineering Mechanics

    機構學 Mechanism

    自動控制 Automatic Control

    電子學 Electronics

    薄膜製程 Thin film process

    矽基板 Silicon Substrate, Si-wafer

    逆向工程 Reserve Engineering

    Remark:

    I am an Mechancial Engineer, however, I don't have a clear idea

    what is 薄膜製程. I can only translate it according its meaning.

    The other translation is the exact terminology used in Mechanical

    Engineering.

    2011-11-23 15:57:27 補充:

    I don't have clear idea what this 薄膜製程 is used in industry. I, myself, did do research in thin film coating. One of the suggested coating was diamond. Therefore thin file can include both soft and hard film. ".

    2011-11-23 15:57:41 補充:

    However, if I translated it with membrane, then it will be soft film, Since I have no clear idea where this 薄膜製程 applies. For the safe side, I used "thin film" instead of "membrane

    參考資料: self
  • 晚風
    Lv 5
    8 年前

    "(Thin) film process" is exactly the terminology, I think.

    Good job, DaSaGwa. +1

還有問題?馬上發問,尋求解答。