牛牛 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 9 年前

會議安排英文翻譯

請協助英文翻譯下列句子,謝謝。

(1) 我們將於11/30 上午10點安排一個會議,討論專案進度。

(2) 若所安排的會議時間無法出席,請於11/28下午3點前回覆,

並建議其他適合的時間。

(3) 若有任何問題,歡迎隨時與我們連絡,謝謝。

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    (1) We will arrange a meeting for the discussion of the special project at 10:00AM 11/30.

    (2)Please notify us before 3:00PM 11/28 and suggest another time for the meeting if you can not attend the meeting at the above mentioned time.

    (3)Please contact us at anytime if you have any question. Thank you.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Ed
    Lv 6
    9 年前

    意譯而非逐句翻譯:We plan to set up a meeting at 10:00 a.m. on 11/30 to review the project's status and progress. If you find a conflict at this time, please reply before 3:00 p.m. 11/28 with a proposed time that is convenient to you. For any further question, please feel free to contact us. Thank you.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。