Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

客家小吃的英文翻譯

請幫忙將以下翻為英文.如有相關網站更為詳細的英文說明也請提供

客家米食: 發粄 艾粄 米粽 粄粽 鹼粽 豬籠粄 勃粄 米餈粑 九層糕 野薑花粽 粄圓

客家小吃: 粉腸 水晶餃 仙草 柿餅 擂茶

謝謝

5 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    中英對照 小吃

    http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E4%B8%AD%E8%8...

    小吃/市集中英對照 - 線上教學 - 英語討論區

    http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic....

    小吃/市集中英對照 - 線上教學 - 英語討論區, English.com.tw = English(英語) + .com(網際網路) + .tw(台灣) . English.com.tw 是一個會員互助 學英文 學英語 的英語學習網, ... 菜市仔小吃(美食)中英對照 - 飯類 19 鮭魚炒飯 Cuttlefish Rice ...

    中國食物、台灣食物、台灣小吃中英對照

    http://www.weigo.url.tw/easy/english/chinesefood.h...

    博客來書籍館>台灣小吃料理王(中英對照版)

    http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?it...

    台灣小吃料理王(中英對照版) 張國榮 、曾文燦 ... 高湯、醬料、經典小吃一次學會 想要學習道地小吃並不難,本書為你精選出台灣從南到北、60道最具代表性的在地小吃,由兩大名廚直接傳授30年以上的獨門絕學,徹底解析小吃的製作方法,以及小吃必備的基本高湯及醬料製作, ...

    台灣小吃http://www.ptsgi.com/chinese_tw2/dictionary/data/2...

    ... 台灣小吃 中英對照 早餐~ 燒餅 Clay oven rolls 油條 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水餃 Boiled dumplings 蒸餃 Steamed dumplings ... 飯糰 Rice and vegetable roll 蛋餅 Egg pancake ... 台灣小吃 中英對照 早 餐~燒餅     Clay oven rolls油條     Fried bread stick蒸餃     Steamed dumplings饅頭     Steamed buns割包     Steamed sandwich飯糰     Rice and vegetable roll蛋餅     Egg pancake 鹹鴨蛋    Salted duck egg豆漿     Soybean milk米漿     Rice & peanut milk 麵 類~麻辣麵    Spicy hot noodles麻醬麵    Sesame paste noodles鴨肉麵    Duck with noodles鵝肉麵    Goose with noodles鱔魚麵    Eel noodles烏龍麵    Seafood noodles榨菜肉絲麵  Pork , pickled mustard green noodles蚵仔麵線   Oyster thin noodles板條     Flat noodles米粉     Rice noodles炒米粉    Fried rice noodles冬粉     Green bean noodle 點 心~蚵仔煎    Oyster omelet棺材板    Coffin臭豆腐    Stinky tofu油豆腐    Oily bean curd麻辣豆腐   Spicy hot bean curd天婦羅    Tenpura蝦片     Prawn cracker蝦球     Shrimp balls春捲     Spring rolls雞捲     Chicken rolls碗糕     Salty rice pudding筒仔米糕   Rice tube pudding紅豆糕    Red bean cake綠豆糕    Bean paste cake豬血糕    Pigs blood cake糯米糕    Glutinous rice cakes蘿蔔糕    Fried white radish patty芋頭糕    Taro cake肉圓     Taiwanese Meatballs水晶餃    Pyramid dumplings肉丸     Rice-meat dumplings豆干     Dried tofu 其他:當歸鴨    Angelica duck檳榔     Betel nut 參考囉~

    2011-11-26 12:41:12 補充:

    1.broad rice noodles 2.herbal broad noodles 3.rice dumplings 4.broad rice dumplings 5.Alkali rice dumplings 6.Bonaty broad rice noodles 7.Bo broad rice noodles 8.Hakka mochi 9.Basil cake 10 wild ginger flower dumplings 11.broad rice noodles ball

    2011-11-26 12:41:21 補充:

    Hakka snacks: 1.dried persimmons 2. crystal dumplings 3.herbal jelly 4.dried persimmon 5.Hakka green tea

    若找不到想要的,我有自己翻譯,參考囉

    參考資料: 自己
  • 6 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

  • 6 年前

    http://x.co/5wTIH

    希望對你有幫助

  • 6 年前

    用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

    YES貸款理財,歡迎您的加入 LINEID: hot777

    銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776

    專辦:

    房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、

    民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

    負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、

    免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款,不事先收取手續費或代辦費

    - -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -

    雅虎搜尋 [ YES貸款 ],若有打擾之處,敬請見諒

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • Lv 6
    10 年前

    青X大大

    你真自己進入過你所貼的連結嗎?

    我試過了,發了時間沒找到答案。

    只是還沒去買書,買到書就會找到所需要的翻譯嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。