超緊急!徵求達人翻譯(二十點)

這份原稿請幫我翻譯成英文,謝謝!

為海洋降溫 — 減少耗能、尋找乾淨新能源 我喜愛大自然,每週都一定要去郊外走走、欣賞自然。浮潛是認識大海的一種好方法,看著美麗的魚群自身邊游過、身在美麗的珊瑚礁王國,是很棒的享受。然而,前年暑假再到墾丁浮潛時,卻發現原本五彩繽紛的珊瑚都變成令人害怕的白色。 珊瑚是非常容易受環境改變的影響,核電廠排出的熱廢水是珊瑚死亡的一大兇手。若是廢除了核能發電,有什麼新的能源或是減少用電的方法嗎? 節約電源其實注意一下生活中的小細節便可做到:1.隨手關燈2.拔除沒有使用電器的插頭3.出門前注意電器是否已經關閉但其實這都只是小事、無法節省太多,最重要的是發展新的能源,不再依賴來自地獄的資源。1.找尋於各地區現有不易缺乏之能源。如太陽能、風力、潮汐、瀑布等2.研尋如何開採其資源3.以低價或以易取得之材料研發 重視自然、和它和平相處,這才是真正的仁民愛物。

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Cool the oceans-Reducing energy-consuming, looking for a clean new energyI love nature week must walk down to the countryside and appreciate the natural. Snorkeling is a good method for understanding the ocean, watching the fish's own side of the beautiful swimming across, in the beautiful Kingdom of the coral reef, it's great to enjoy. However, during summer vacation the year before last to Kenting snorkeling, only to find the original colorful corals become scary white.Corals are very vulnerable to the effects of environmental change, emission of thermal waste water in nuclear power plants is a major killer of coral. If the abolition of nuclear power generation, do any of the new methods of energy or reduce power?Save power really watch out for the life of small details can do:1. turn off the lights2. extraction does not use the appliance plug3. out of the door and note whether the appliance is turned offBut in fact it's just little things, cannot save too much, the most important is the development of new energy sources, no longer relying on resources from hell.1. find in regions not lack of energy. Such as solar, wind, tidal, waterfalls2. the inquiry found how the exploitation of their resources3. at a low price or to easily obtained materials research and developmentFocus on nature, and peace, which is the real love all the people and animals.

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    To cool the oceans-reducing energy-consuming, looking for a clean new energy

    I love nature week must walk down to the countryside and appreciate the natural. Snorkeling is a good method for understanding the ocean, watching the fish's own side of the beautiful swimming across, in the beautiful Kingdom of the coral reef, it's great to enjoy. However, during summer vacation the year before last to Kenting snorkeling, only to find the original colorful corals become scary white.

    Corals are very vulnerable to the effects of environmental change, emission of thermal waste water in nuclear power plants is a major killer of coral. If the abolition of nuclear power generation, do any of the new methods of energy or reduce power?

    Save power really watch out for the life of small details can do:

    1. turn off the lights

    2. extraction does not use the appliance plug

    3. out of the door and note whether the appliance is turned off

    But in fact it's just little things, cannot save too much, the most important is the development of new energy sources, no longer relying on resources from hell.

    1. find in regions not lack of energy. Such as solar, wind, tidal, waterfalls

    2. the inquiry found how the exploitation of their resources

    3. at a low price or to easily obtained materials research and development

    Focus on nature, and peace, which is the real love all the people and animals.

    參考資料: Bing 翻譯
    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    這位先生 太扯了吧 這分明是翻譯機翻的=ˇ=

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    For marine cooling - reducing energy consumption, look for a clean new energy

    I love nature, and every week must go walk outside and enjoynature. Snorkeling is a good way to understand the ocean, watching the beautiful fish swim from the side, the beautiful coral reefs are in the Kingdom, is a great pleasure. However, the year before last summer to the Kenting snorkeling, they found the original colorful corals have become afraid of white people.

    Coral is very vulnerable to the impact of environmental change,nuclear power plant thermal discharge of wastewater is a majorkiller of coral death. If the abolition of nuclear power, what new energy or reducing power consumption of the way?

    In fact, note the power to save lives in the small details can do:

    1 turning off lights

    (2) do not use electrical plug removal

    3 Note that electrical appliances are out the door has been closed

    But this is just a little, can not save too much, the most importantis the development of new energy, no longer dependent onresources from hell.

    1 is not easy to find in all regions, the existing lack of energy.Such as solar, wind, tides, waterfalls, etc.

    (2) research to find how to exploit its resources

    3 at low or easy to obtain the materials R & D

    Attention to nature, and it is to live in peace, this is the real love ofpeople pushing and good things.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。