promotion image of download ymail app
Promoted
米威 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請問!這些字是在說什麼呢? 近來回答吧!!

什麼北阿利股

含多路

死踢壓令古壞魯

妥爛死米秀

阿罵洽

八爹利

霸股

森灑

澳打

還有一個我搞不懂得為什麼 嘎李嘎裡是棘輪扳手呢? 請各位回答 謝謝!!

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    含多路

    (方向盤)

    死踢壓令古壞魯

    (Steering Wheel嗎? 後面要念吼伊魯 轉向機也是方向盤)

    妥爛死米秀

    (變速箱Transmission)

    阿罵洽

    (發電機)

    八爹利

    (電瓶)

    霸股

    (日本Back 倒退意思)

    森灑

    (Sensor 感知器)

    澳打

    (離合器毂)

    為什麼叫嘎哩嘎哩? 因為它的棘輪聲就是嘎哩嘎哩的叫

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 安琪
    Lv 6
    8 年前

    什麼北阿利股-

    含多路-方向盤

    死踢壓令古壞魯

    妥爛死米秀

    阿罵洽

    八爹利-電瓶

    霸股

    森灑

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    澳打

    參考資料: 知識+^^
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    這些似乎是黑手工常用語

    來自於英語

    經由日本師父傳至台灣黑手界

    日本發音沒有捲舌

    所以一傳小失誤 再傳差更多

    含多路:方向盤 Handle

    死踢壓令古壞魯 : steering curve??? 轉向曲線???

    妥爛死米秀:transmission 傳動

    阿罵洽:???

    八爹利:電池 Battery

    霸股:倒車 back

    森灑:sensor 感應器

    澳打 :??? odor臭氣?/廢氣??

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    這些是台語,好像都跟車子有關,我知道的如下

    北阿利股:軸承bearing

    含多路:方向盤

    死踢壓令古壞魯

    妥爛死米秀

    阿罵洽

    八爹利:電源箱

    霸股:倒退back

    森灑

    澳打

    還有一個我搞不懂得為什麼 嘎李嘎裡是棘輪扳手呢? 請各位回答 謝謝!!

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。