天淚 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

急急急~幫忙甜點中文介紹翻譯成英文版

請大家幫忙我翻譯成英文我想知道有沒有更好的說法 謝謝(不要用Goole)翻譯 感謝大家再蛋糕部分為熱帶水果白巧克力慕斯蛋糕,最底層為椰子達克瓦滋(Dacquois) 而中間內餡的部分我製作了杏仁蛋糕再搭配焦糖奶油餡以及熱帶水果後再搭配著白巧克力慕斯以及焦糖胡桃碎來讓蛋糕整體呈現出不同的層次感。

4 個解答

評分
  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    Another part of tropical fruit cake white chocolate mousse cake, the bottom of the coconut Nasdaq Wazi (Dacquois) while the middle part of the stuffing I made the almond cake with caramel cream filling and re-tropical fruit with white chocolate and then with the Mu Adams and caramelized walnut pieces to make the cake as a whole showing a different sense of depth.

  • 再度被 河豚 翻譯雞 打敗。做蛋糕的材料 "椰子達克瓦【滋】" 居然 會被翻譯成 愛滋病(HIV/AIDS)

  • 9 年前

    The cake is separated into several parts. top part is tropical fruit with white chocolate mousse cake and bottom part is coconut Dacquois. The filling in the middle is almond cake crumbs mixed with caramel cream, tropical fruits ,white chocolate mousse and caramel walnut crumbs. this makes the cake to have a beautiful layer appearance and feel.

  • 9 年前

    The cake part is tropical fruit, white chocolate mousse cake, the bottom for coconut dakewa HIV/AIDS (Dacquois) and filling in the middle part of the cake mix I made almond caramel cream filling, as well as tropical fruits and mix again with the white chocolate mousse and caramel walnut pieces to make cakes of different overall sense.

還有問題?馬上發問,尋求解答。