Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

BEG-Cleansing Clean

我想知道Brown Eyed Girls的Cleansing Clean的歌詞意思

我有找到各種解釋

不過都不是官方的 但之後有找到官方的版本

可是都是韓文的

有人可以幫忙翻譯一下嗎?

我真的很想知道這首歌的歌詞還有mv的意思

http://snjeung.wordpress.com/2011/11/11/%EB%B8%8C%...

1 個解答

評分
  • HL
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    歌詞的部分作詞人並未對歌詞作解釋...所以只能自己去感受了..

    至於MV部份你所貼的是BEG的至親-美女作詞人依娜姐姐對這隻MV的解釋

    因為依娜姐姐和BEG及黃導演的關係...所以這篇MV解釋應該也可稱為官方解釋了!!

    因為知識+會限制字數..

    所以我就不貼過來了

    ∷_{B.E.G.Asia}_∷ 有翻譯了這篇解釋

    http://browneyedgirlschina.com/thread-14732-1-2.ht...

    你可以去看看喔!!

    圖片參考:http://ww2.sinaimg.cn/mw600/6995763cjw1dmqdeqs9n4j...

還有問題?馬上發問,尋求解答。