☆瑜兒★ 發問時間: 健康心理健康 · 8 年前

誰能幫我翻譯~用英文寫懺悔書((英文20點!!

給英文老師的懺悔書!!

老師:我真的真的真的非常抱歉!!

這次英文對考的成績不但沒進步反而退步了!!

讓老師失望了!

我第三次段考一定會進步不會退步的!!

請老師放心!

我一定會用功的讀好英文

讓我的成績有所進步

我會及格的!!

所以真的非常非常的抱歉!!

大家請不要用電腦翻譯~謝謝大家~

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    To My Dear Tutor

    Firstly i have to apologize about the result which i did for this time, Even it wasn't improve however it had been under level.

    Sorry tutor, my mistake just let you disappoint.

    I promise you that, I will be improve during the examination at next season.

    Please keep to on mind!

    I will defiantly work hard and study more on ENGLISH especially

    form my rest of subject.

    Consequently, I would be over, and pass start from next examination. Wish my lovely teacher to give me an oppertunetly to behave and expressive the result to you next time.

    Any way I fell rather sorry about this time, and i apologize it, Thanks

    Best wish

    Yours faithfully

    Jack

  • 8 年前

    Teacher: I really really really sorry!!

    The English test results for not only did not progress but regress the!!

    Let you disappointed!

    My third Duankao will not regress progress!!

    Please rest assured that the teacher!

    I will work hard to read good English

    Performance has improved my

    I will pass!!

    So really very, very sorry!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。