關於暗戀的抒情英文歌 20點!

  如題,主要英文歌,如果真的沒有的話也可以國語歌或是日文。謝謝!

  還有,如果是英文或日文希望貼上歌名與歌手的翻譯謝謝!

  嗯,最好是最近的。

3 個解答

評分
  • hannah
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    Mandy Moore曼蒂摩爾的Crush

    You know everything that I'm afraid of

    你清楚我所害怕的每件事

    You do everything i wish i did

    你作的任何事都是我想要的

    Everybody wants you, everybody loves you

    任何人都喜歡你想得到你

    I know i should tell you how i fell

    我知道應該跟你表白我對你的感覺

    I wish everyone would disappear

    好希望每個人都不存在

    Every time time you call me, I'm too scared to be me

    每次接到你的電話 都讓我不能自己

    And I'm too shy to say

    我太膽怯去告訴你

    Ooh, I got a crush on you

    喔..我已經迷戀上你

    I hope you feel the way that i do

    你是否有感受到我為你所做的

    I get a rush When I'm with you

    當我在你身邊我就什麼事都不做

    Ooh, I've got a crush on you

    喔..我已迷戀上你

    A crush on you

    迷戀上你

    You know, I'm the one that you can talk to

    你知道 我是唯一你可以傾訴的人

    And sometimes you tell me thing that i don't want to know

    有時當你跟我說那些事情我不想知道的

    I just want to hold you

    我只想緊緊抱住你

    And you say exactly how you feel about her

    當你說你對她的感覺

    And I wonder, could you ever think of me that way

    我疑惑是否你也會對我這麼想

    Ooh, I got a crush on you

    喔..我已經迷戀上你

    I hope you feel the way that i do

    你是否有感受到我為你所做的

    I get a rush When I'm with you

    當我在你身邊我就什麼事都不做

    Ooh, I've got a crush on you

    喔..我已迷戀上你

    A crush on you

    迷戀上你

    Ooh, I wish i could tell somebody

    喔..真希望我可以告訴某個人

    But there's no one to talk to, nobody knows

    但沒有人讓我訴說 沒人了解

    I've got a crush on you

    我已迷戀上你

    A crush on you, I got a crush

    深深迷戀你 墬入了愛河

    You say everything that no one says

    你比任何人都了解任何事

    But i feel everything that you're afraid to feel

    但我想你是害怕去感受

    I will always want you, I will always love you

    我總是想得到你 我也會一直愛著你

    I've got a crush...

    因為我已深深迷戀你...

    參考資料: 網路+我
  • 9 年前

    P.1

    想放給他聽是不是?

    我以前也有這種經驗,不過後來我作罷。我有想過,要找到歌詞完全對味的歌幾乎不可能。歌詞裡描述的某些情節肯定跟自己不同,費心找到一首英文歌,放給他聽他也不見得聽的懂、聽不懂也不見得會去查歌詞,更何況是日文歌?對不對?重點是,就算歌詞你覺得OK,曲風不見得就好聽,曲風不對就失去歌曲的靈魂了,歌詞再有意義,聽起來也沒啥感覺。

    如果你真的很有心,我建議你,自己去找你需要的曲風,看你想要營造什麼氣氛,就找那類型的歌曲。歌曲找到了,然後自己改歌詞。改歌詞很簡單,不需要文鄒鄒的成語,很多藝人學歷都很低也會填詞。

    2011-12-06 09:50:24 補充:

    P.2

    歌詞自己填,對方會覺得你很風趣,會產生新鮮感心理作用。如果對方一開始不是對你很有意思,想博取對方的心,新鮮感很重要!要讓他知道其實你是個很特別的人,你是有內在的。出奇不意的唱給他聽,他會覺得你有點壞壞的,因為你把一首他熟知好聽的抒情歌曲改詞了,他肯定會拉大耳朵聽,他會很想知道你改的歌詞內容,看你到底是想說什麼,這是女生的天性,他會好奇,如果他聽不懂或聽不清楚你唱的某句,叫你重唱或問你,你的表情就嚴肅點,順便解釋描述出那句歌詞的背景意思,雖然聽起來有點滑稽,但又有點窩心,有被高度關愛。重點是,他會感受到你的用心!

    2011-12-06 10:34:46 補充:

    沒人會在乎你填歌詞的文筆有多爛,也沒會在乎你唱的有多難聽,唱難聽反而好,對方一定會笑場,只要他笑出來就化解尷尬場面了,整個氣氛頓時輕鬆起來,那你們的距離會更近,你要的,不就是這樣嗎?

    如果還執意要網友推薦歌曲,那我就推薦你兩首耳熟能詳的國語老歌吧。

    張洪量 - 你知道我在等你嗎

    http://youtu.be/TsRdkMac1Mk

    Youtube thumbnail

    張洪量 - 美麗的花蝴蝶

    http://youtu.be/bbThanR5JZw

    Youtube thumbnail

  • Pigu
    Lv 4
    9 年前

    Nothing's gonna change my love for you

    If I had to live my life without you near me

    The days would all be empty

    The nights would seem so long

    And with you I see forever oh so clearly

    I might have been in love before

    But it never felt this strong

    Our dreams are young and we both know

    They'll take us where we want to go

    Hold me now, touch me now

    I don't want to live without you

    *Nothing's gonna change my love for you

    You ought to know by now how much I love you

    One thing you can be sure of

    I'll never ask for more than your love

    Nothing's gonna change my love for you

    You ought to know by now how much I love you

    You'll only change my whole life through

    Nothing's gonna change my love for you

    If the road ahead is not so easy

    Our love will lead a way for us

    Like a guiding star

    I'll be there for you if you should need me

    You don't have to change a thing

    I love you just the way you are

    So come with me and share the view

    I'll help you see forever too

    Hold me now, touch me now

    I don't want to live without you

    http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedd...

    版大好!

    歌曲中就有歌詞了

    希望有幫到你!

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。