匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請英文高手幫忙翻譯成英文

今天我要介紹一位名人。他的名子是愛迪生。愛迪生出生於1847的美國俄亥俄州。他一生中的發明超過二千多種。他不但成為近代物理史上一位相當傑出的科學家,更被譽為世界上最偉大的發明家。

愛迪生一生卓越的成就並非僥倖,而是他百折不撓、勇於嘗試、敢於創新的成果。由於家境貧困,愛迪生只受過三個月的小學教育,十二歲就開始在火車上工作。雖然如此,他仍然努力不懈,刻苦自學。他在少年時代已對自然科學產生了濃厚的興趣,不但掌握了豐富的電學、化學等知識,還喜歡在車上和家裡進行一些「小實驗」。

1863 年,他在一家鐵路公司當服務員,他的發明生涯也從此開始。隨著他的發明一個個地誕生,他的名子開始為人熟悉,生活也逐漸富裕起來。 愛迪生一生中最大的貢獻,就是發明了電燈。他做了 1600 多次耐熱材料和 600 多種植物纖維的實驗,才製造出第一個燈泡。後來他更在這基礎上不斷改良製造的方法。為了推廣電燈的使用,他研究出並聯電路、保險絲、絕緣物質、銅線網路等電器系統的各種附加設備。1882 年他在紐約建立了一個電力網。雖然他使用直流電 的輸電方法限制了傳送電力的距離,但這項偉大的貢獻,已大大改善了人類的生活。 1887 年,他在西奧倫治建立了更大的實驗室。在那裡他的發明更是多不勝數,其中較重大的有 1888 年的電影攝錄機。他接二連三的發明,使他在1928 年獲得了國會金質特別獎。

1931年,愛迪生在西奧倫治與世長辭,享年 84 歲。

請幫忙翻譯上面這文章 不要使用翻譯軟體 謝謝=ˇ=

4 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Today I want to introduce another celebrity. His name was Thomas Edison. Thomas Edison was born in 1847 the United States, Ohio. Over more than 2000 kinds of inventions in his life. Not only did he become a quite outstanding scientist in the history of modern physics, also known as the world's greatest inventors.

    Edison outstanding achievement is not a fluke, but his tenacity, the courage to try, dare to innovate results. Because of the impoverished, Edison received only primary education in the three-month, 12 years, and he began work on the train. Nevertheless, he is still working very hard, hard to learn for yourself. In boyhood, he has had a keen interest in science, not only a wealth of electrical, chemical and other knowledge, like in the car and at home to do some "little experiment".In 1863, he as a waitress in a railway company, also began his inventing career. With the invention of his birth, his name began as people are familiar with, life is gradually get rich.Edison's biggest contribution was invented the light bulb. He made more than 1600 times of heat-resistant materials and more than 600 species of plant fiber experiment, produced the first light bulb. He later on this basis, improved manufacturing methods. In order to promote the use of light, he developed parallel circuits, fuses, electrical systems such as insulating material, copper wire networks of various additional devices. In 1882, he established an electricity network in New York. Although he used direct current transmission methods limit the transmission of power distance, but the greatest contribution has been greatly improved the lives of humans.

    In 1887, he was Theo treatment greater laboratory. Where he created the more numerous, in which a significant film camera of 1888. His successive inventions, in 1928, he won the Congressional Special Gold Award.In 1931, Edison in the treatment of Theo died, at the age of 84.

  • 5 年前

    seo軟體、行銷軟體、facebook粉絲留言軟體、部落格發文軟體、發商品文賺獎金的軟體,請看喔喔-> http://urx.nu/4X33

  • 9 年前

    A question like this, you can research the internet in English about Edison, then using the result you have obtained to write a short essay. I think this is a better practice in English.

  • 9 年前

    Today I want to introduce a celebrity. His name is Edison. Edison was born in 1847 in Ohio, USA. The invention of his life more than two thousand kinds. He not only became the modern history of a very distinguished physical scientists, but also known as the world's greatest inventor. The English translation

    2011-12-06 21:52:29 補充:

還有問題?馬上發問,尋求解答。