Eddy
Lv 7
Eddy 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

詢問英文句子的文法

As long as launching the promotion that consumers, who have low impulse purchase characters, love it, they would be stimulated, and they will be willing to purchase.

麻煩懂文法的英文高手幫我看看這句的文法對不對。

如果依照各位的角度看,這句話的中文意思是什麼呢?

感謝!!

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    As long as launching the promotion that consumers, who have low impulse purchase characters, love it, they would be stimulated, and they will be willing to purchase.

    ===>>

    Launching a promotion can stimulate and trigger consumers' impulse buying, even if they are low impulse buyers in personality.

    只要這促銷活動能引起那些購買慾低的消費者的喜愛,能刺激他們的購買慾,他們就會購買。

  • ?
    Lv 7
    9 年前

    只要發射的推廣,消費者,誰具有低衝動購買字符,喜歡它,他們會受到刺激,他們將願意購買。

還有問題?馬上發問,尋求解答。