匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

name after的用法

My cat was named Felex, after the famous cartoon cat on TV.

這個句子裡面一定要用逗號嗎?

如果沒有逗號可以嗎?

有誰可以幫我解惑一下~感恩~~

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    (1) I named my cat after a famous cartoon cat on TV.= My cat was named after a fmous cartoon cat on TV. 改被動

    (2) The famous cartoon cat on TV is Felex.

    (3) I named my cat Felex. = My cat was named Felex. 改被動

    to name something after something是第一句主要動詞name的用法

    to name something something是第三句主要動詞name的用法

    前述的三句合成:

    (4) My cat was named Felex, after the famous cartoon cat on TV.

    因為after xxx這個片語在新句之中和動詞name沒有直接關係,所以必須用逗號隔開,否則會變成第一句的用法,但郤多了Felex。(請比較1, 3句被動的結構)。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    一定要用逗號, 因為此句表示「我的貓被命名是在電視上有名的卡通貓出現後才取的」。 如果沒逗號就會變成句子不完整。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Louis+1, I was wondering about the comma too, thanks !

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。