匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問可以幫我整理出表示「令人驚訝 讚歎等」相關片語嗎?

請問可以幫我整理出所有表示「令人驚訝 讚歎」相關單字 及片語嗎?

口語化的也OK 越多越好 謝謝喔!

1 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    令人驚訝 讚歎」相關單字 及片語嗎

    A fool and his money are easily parted.

    愚人難聚財。

    Advice when most needed is least heeded.

    忠言逆言。

    A good man in an evil society seems the greatest villain of all.

    眾人皆醉我獨醒。

    All good things come to and end.

    花無百日紅。天下無不散之筵席。

    A man may dig his grave with his teeth.

    禍從口出。

    All time is no time when it is past.

    光陰一去永不回。

    All truths are not to be told.

    真理未必能說得清。

    An eye for an eye, and we will all go blind.

    兩敗俱傷。(以眼還眼,我們都會變盲。

    Bad news travels fast.

    惡事傳千里

    Care killed a cat.

    憂慮致命(勞神喪命)。

    Diamond cut diamond.

    兩虎相爭必有一傷。

    Don't cry over spilt milk.

    覆水難收。後悔無益

    Faint heart never won fair lady.

    懦弱難得美人心。

    Hard words break no bones.

    惡言傷不到人心。笑罵由他笑罵。

    It never rains, but it pours.

    禍不單行

    Out of sight, out of mind.

    久離則疏遠。

    There is no rose without a thorn.

    朵朵玫瑰皆有刺。

    Time and tide wait for no man.

    歲月不待人

    You cannot teach an old dog new tricks .

    老狗變不出新花樣(人老則守舊)。

    You cannot sell the cow and drink the milk.

    魚與熊掌不可兼得。

    參考資料: S.H. Chen 系統工程師的居酒屋
還有問題?馬上發問,尋求解答。