天色昏暗的"暗"這個字
既然天色都暗了
為什麼這個字卻是"日"字邊?
可否更白話一點?因為要解釋給國小一年級的小朋友聽懂，謝謝
暗是日（白晝的天色）＋音（黯的省略，即黯，完全無光），本義日暮天黑，完全無光。
2011-12-08 23:59:29 補充：
暗這個字左邊日的意思是白天，右邊音(通蔭)的意思就是黯，昏暗，沒有光澤，兩個字合起來暗，本來的意思就是天黑了，完全沒有亮光。
古人造字的原則共有六項，稱為(六書) 。
一般習用之六書名稱與次序 ：象形 、指事、會意、形聲、 轉注、假借。「暗」非是會意字而是形聲字。從日,音聲而造字。
希望有助於你
