PC 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

我一直翻的不好 有人可以幫我翻的通順一點嗎

if you are ever iooking for a cappuccino in moose jaw, saskatchewan,stop by Stephaniw’s Gour met coffee and more,located on main street.staff there serve,on average,646 cups of of coffee a day-including both regular and spcialty coffees- not to mention soups,ltalian sandwiches,and a wide assortment of gourmet cheesecakes.〞we ’ve got high school students who com here,and students from the community college,〞says owner/manager Stephanie Mintenko,who has run the place since opening it in 1995.〞we have customers who are retired,and others who are working people and have to be pretty quick. 〞that means that the cashiers have to be efficient like most businesses where purchases are low-cost and high-volume, cash cintrol has to be simple.〞we have an electronic cash register,but it is not the fancy new fancy new kind where you just punch in the item,〞explains Ms.Mintenko.〞explains Ms. Mintenko. 〞explains Ms. Mintenko.〞you have to punch in the prices.〞the machine does keep track of sales in sveral categories,

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    if you are ever iooking for a cappuccino in moose jaw, saskatchewan,stop by Stephanie’s Gourmet coffee and more,located on main street.staff there serve,on average,646 cups of of coffee a day-including both regular and spcialty coffees- not to mention soups,ltalian sandwiches,and a wide assortment of gourmet cheesecakes.

    如果你想在Moose Jaw, Saskatchewan(加拿大薩克斯其萬省的一個市)找一杯好卡普契咖啡的話,妳該來位於"Main Street"的Stephanie's Gourmet Coffee and More"(一個咖啡店叫Stephanie's 美味咖啡),那裡的員工平均一天賣出646杯咖啡-這包括普通和特製的咖啡-這還沒提到他們賣的湯,義大利三明治,以及一個多項綜和的美味精緻乳酪蛋糕.〞we ’ve got high school students who com here,and students from the community college,〞says owner/manager Stephanie Mintenko,who has run the place since opening it in 1995.〞we have customers who are retired,and others who are working people and have to be pretty quick. 〞

    "我們有高中生來這裡,也有從社區大學來的學生" 老闆/經理Stephanie Mintenko說道.她從此店在1995年開業經營至今.我們的客戶有已退休的,還有其他上班族的,所以我們手腳得很快.

    that means that the cashiers have to be efficient like most businesses where purchases are low-cost and high-volume, cash control has to be simple.

    這表示收銀員必須像其他店家一樣薄利多銷,現金出入的控制必須簡便.〞we have an electronic cash register,but it is not the fancy new kind where you just punch in the item, explains Ms. Mintenko. 〞you have to punch in the prices.〞the machine does keep track of sales in several categories,

    我們用的雖是電子收銀機,但不是那種貴重型的妳只需要打入品名, Mintenko小姐解釋說:你得打入價錢,收銀機倒是會分類計算幾樣不同類別的銷售數字.

    希望有幫助

    參考資料: jim
    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    如果您曾經是一杯卡布奇諾駝鹿下巴的試點,薩斯喀徹爾,由 Stephaniw 的德山站滿足咖啡和更多的、 位於主 street.staff 那裡送達,平均,646 杯的一天 — — 包括咖啡進行定期及報考咖啡不要提 soups,恒久三明治和種類豐富的美食 cheesecakes。

    〞we 得這裡,com 和學生從社區學院,〞says 所有者/經理 Stephanie Mintenko,人已運行以來在 1995.〞we 中打開它的地方有那些已經退休,客戶和其他人工作的人,一定要很快的高中學生。〞

    收銀員必須是有效的手段喜歡購買哪裡低成本、 高容量、 現金控制的大多數企業必須要簡單。

    〞we 電子收銀機,但它不是那種花式新花式新種你剛剛打孔在專案中,〞explains Ms.Mintenko.〞explains 女士 Mintenko。〞explains 女士 Mintenko.〞you 要打卡 prices.〞the 機保持跟蹤銷售的幾種類別,

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。