請幫我把該影片中的英文字句糾正

Question

各位前輩好，小弟不是英文專科的英文程度不是很好

但是這次有一堂是要我們上台示範　默視教學法的示範教學

而且限定用英文，我找到了一個影片，想一樣化葫蘆

只是無奈，好像我的聽力沒那麼好

我覺得我聽的不全然是對的，煩請前輩幫忙訂正

我只要00:00到1:00鐘那老師講的話就好

http://www.youtube.com/watch?v=tvyoevK-dh0

這是我自己打的部份

so now we're going to do something a little different

from what we've been doing

okay

we're going to work with this color chart to learn sounds of english

think this is a game

you don't have to remember right everything

just enjoy

and reason i like to use this sometime is

when i say a sound and you repart the sound

when sometimes you don't know if you match

you try to say it close

sometimes you don't have confidence on

when idling language i don't know if it is that the right

so this way I'm not going to say the sound

I'm going to try not to say the sounds

you're going to say sounds

and you're going to develop a criterion you say

you gonna be able to tell us the sound right or not right

so let's see

let's play with them

so someone please , give me a sound

Answer 1

最佳解答

這是上課片段，老師說得非常口語，中間有一段思想有些跳躍，不要全然用文法去理解。

你的聽力不錯，單字可以，但要加強小字的分辨，例如 s、'd、等縮寫和連音，這樣你自己將來寫文章或講話，才不會掉字。

還有，雖然是聽力謄稿，也要注意句子大小寫，標點等等。 這是平常要有的習慣，不然你自己如何寫出一篇好文章？

So now what we're going to do is something a little different from what we've been doing, Okay.

We're going to work with this color chart to learn the sounds of English.

Think of it as a game, Okay.

You don't have to memorize anything.

Just enjoy.

And the reason I'd like to use this, sometimes is when I say a sound and you repeat the sound, and sometimes you don't know if you're matching -- you try to say it close.

Sometimes you don't have confidence or when I'm learning a language, I don't know if it is exactly right.

So this way I'm not going to say the sounds.

I'm going to try not to say the sounds.

You're going to say the sounds and you're going to develop a criteria, we say.

You're going to be able to tell if the sound's right or not right.

So let's see, let's play with it, and see how it goes, Okay.

So someone please, give me a sound.

註： 你聽寫中有 a criterion， 以英文來說，這是正確的。但他說的是 a criteria。 雖然 criteria 嚴格說，是複數形，但很多人習慣說 a criteria。