... 發問時間: 汽車與交通維修 · 9 年前

請幫忙中翻英 (務必正確)

以下是我所要翻譯的.....麻煩了!!!!!!!!!!!!!!!!

1. 準備一把十字起子

2.新的空氣濾清器

3.將車牌照上方的螺絲鬆開

4.將車殼向外拉出

5.拆下後,將左側螺絲鬆開

6.將左側尾燈旁的螺絲鬆開

7.乘客腳踏處下方的螺絲也鬆開

8.將側板用力向箭頭方向拉出

9.將五個點的螺絲鬆開

10.拆下後,可以看見空氣濾清器,隨後將3個點的螺絲鬆開,再將新的空氣濾清器加以更換。

完成了

1 個解答

評分
  • 趙哥
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    1. 準備一把十字起子

    A:Put a cross screwdriver

    2.新的空氣濾清器

    A:A new air filter

    3.將車牌照上方的螺絲鬆開

    A: The vehicle license plate at the top of the screw loose

    4.將車殼向外拉出

    A:Will the car shell out

    5.拆下後,將左側螺絲鬆開

    A:Remove rear, left screw loosening

    6.將左側尾燈旁的螺絲鬆開

    A:Left taillight adjacent to the screw loose

    7.乘客腳踏處下方的螺絲也鬆開

    A:Passenger pedal is loosed screw

    8.將側板用力向箭頭方向拉出

    A:The side plate to the direction of the arrow out

    9.將五個點的螺絲鬆開

    A:The five point of the screw loose

    10.拆下後,可以看見空氣濾清器,隨後將3個點的螺絲鬆開,再 將新的空氣濾清器加以更換。

    A:Remove rear, can see the air filter, then 3 points of screw loosening, and then a new air filter to replace.

    參考資料"百度在線翻譯

    參考資料: 自己+百度在線翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。