汪汪 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

求助中翻英高手!贈15點!

不要Google或奇摩翻譯的,謝謝!

石壁餐廳,由來是因為餐廳對面有一個石壁這邊的菜單,有單點跟合菜方式

人多的話就點合菜比較划算清蒸鱒魚,大家有發現他們的魚是咬紅椒,哈

雖然是清蒸,但上面灑了很多香料,一上桌就好香喔~鱒魚肉質很有彈性,很Q

不像一般魚蒸完,肉都有點爛爛的

裡面有一些暗刺,吃時要小心培根山蘇卷

這道是創意菜,把自己種的山蘇用培根卷起來,再裹粉去炸斷面秀,裡面原來不只有山蘇

還有南瓜、紅蘿蔔,口感很豐富喔~

新鮮的山蘇有一點點苦味,整體吃起來因為山蘇變得更有特色了樹豆豬腳

他們很自豪的說,豬腳經過特殊處理,連骨頭都可以吃!豬腳真的很軟爛,用筷子一夾就化開了

骨頭吃起來就像貢糖一樣,大人小孩都能吃羊奶頭雞湯

羊奶頭可不是什麼令人害羞的東西

是一種藥用植物,聽說有於減輕感冒發熱、支氣管炎、消化不良、痢疾、脾虛、風濕痹痛等效用

不過體質偏虛寒的人不要吃太多囉~刺蔥麻竹

上面綠綠一點一點的就是刺蔥

味道蠻重的,不過整道吃起來只有刺蔥的味道涼拌山厥

旁邊捲起來的很可愛,中間切一段一段的其實沒有很硬

有點像「空心菜湯」用的那種空心菜,煮到軟了涼拌山大王

山大王也是這裡的蔬菜,吃起來像菜心一樣脆脆的

上面的醬像蒜泥白肉會用的那種瓦祿夾餅

外面一層是麻糬,炸過之後再包上山豬肉、蒜苗…等等

風味很特別,麻糬炸完外面是酥脆,裡面還有一些黏牙的彈性

在別的地方還沒吃過這種~~

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Cliff restaurant, opposite to that because the restaurant has a cliff

    The menu here, a single point of fusion foodMore people, then food is cost-effective

    Steamed trout, we find their fish are biting red pepper crusted tuna with KazakhstanAlthough it is steamed, but to shed a lot of spice, a garnish like sweet Oh ~

    Trout meat are flexible, QNot like steamed fish, and meats are a bit of rotten rottenThere is some dark Thorn, be careful when eating

    Bacon Hill Su volumeThis is creative dishes, rolled up and grow their own mountain of Su Yongpei, breaded fried

    Section of Sau, which turned out to not only the Soviet UnionThere are squash, carrots, taste is very rich Oh ~Su fresh mountain slightly bitter taste, taste because the Soviet Union as a whole had become more distinctive

    Tree Bean piggyThey are very proud to say, piggy after special treatment, even the bones are to eat!

    Piggy is really soft rot, use chopsticks a clip on the opening of theBone tastes like tribute candy, an adult child can eat

    Goats Head SoupGoat's milk is not a shy thingIs a medicinal plant, heard to relieve colds, bronchitis, dyspepsia, diarrhoea, fever, rheumatism due to spleen deficiency of bi Tong utilityBut people not to eat too much of physical deficiency-cold la ~

    Gill onions of Dendrocalamus latiflorusGreen Green-1.1 points above is stabbed with scallionTastes pretty heavy, but wholly tastes only Gill onions taste

    Cold coldCute rolled up next to, in the middle section by section did not in fact very hardSomewhat like a "water spinach soup" with the kind of water spinach, boiled to the soft

    King of cold mountainKing of the mountain is where the vegetables, taste crunchy like a cabbageTop sauce like shredded pork with garlic sauce is the kind of

    LU folder pieOutside layer is the Mashu, fried and then package up pork, garlic sprout forth And so onThe flavor is very special, finished Mashu FRY was crispy outside, there is also some visco-elastic

    2011-12-10 23:44:47 補充:

    Elsewhere hasn't had this kind of ~~

    • 登入以對解答發表意見
  • http://tw.help.cc.yahoo.com/help_cp.html?product=1...

    如何發問「翻譯」問題才不會被移除?

    避免

    1. 避免標題過於含糊籠統。如:

    翻譯 ....

    about 翻譯

    請幫我中翻英 ??

    日文翻譯問題,急 !!

    我要翻譯 ....20 點

    文言文翻譯?

    避免

    2. 張貼大量內容尋求翻譯。

    要求翻譯的內容,如超過五行,將予以強制移除。 如將文章分段張貼發問,則視同連續以相同的句型發問,將予以扣點或停權處份。建議網友在發問翻譯的問題時,先做好自己份內的功課,再針對不瞭解的部分尋求網友協助,而不是一味要求網友代勞翻譯整篇文章。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。