? 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文give it to me

為什麼都要接個代名詞 ,然後to me

還有其他類似''give it to me''用法的嗎

已更新項目:

不好意思 我把整句話打完整

He didn't give john monkey ; he give it to me instead.

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    [give it to me

    為什麼都要接個代名詞 ,然後to me]

    這是 give 的用法剛好是這樣,其他英語並沒規定一定要接代名詞,然後 to me。

    give 意思是「給」,牽涉到給什麼人什麼東西,英語說這叫給的「兩個受詞」:一個是人,一個是東西。文法稱這種動詞為「與格動詞」。

    與格動詞一般有兩種表達法:

    1. 先說「给什麼人」,說法是 give+人+物。例如:

    John will give me money.

    約翰會給我錢。

    (先說人 me ,再說物 money, 用 give me money。)

    2. 先說「給的東西」,用 give+物+to 人:

    John will give money to me.

    約翰會把錢給我。

    (這裡先說物 money,再說人 me,所以說 give money to me。)

    如果東西是名詞,那上面兩個說法都普遍,如果東西是代名詞,一般用 2 的形式:

    John will give it to me.

    你的例句,剛好兩種說法都用上:

    He didn't give John money ; he gave it to me.

    前面是 give+John (人)+money(物),後面因為用代名詞 it 替代 money,所以用 gave+it (物)+ to me (人)的形式。

    [還有其他類似''give it to me''用法的嗎]

    類似用法有 write:

    I will write John a letter.

    我會給約翰寫一封信。

    write +John (人)+a letter (物)

    I will write a letter to John.

    我會寫一封信給約翰。

    write + a letter(物)+to John (人)

    If you know the answer, write it to me.

    你要是知道答案,把它寫給我。

    it 是代名詞,所以說 write it to me。

還有問題?馬上發問,尋求解答。