英文翻譯 校園地點小翻譯 急~點數高

我要以下這些單詞的英文

1. 校徽

2. 中庭(中廊)

3. 物理實驗室

4. 化學實驗室

5. 英文閱讀教室

6. 天文台

7. 望遠鏡

8. (學生)宿舍

9. 藝文中心 ( 它是一個可以讓很多人聽演講或看表演的場合 有階梯狀的排椅 有點類似..會議廳 但盡量不要翻譯會議廳 因為 .. 他也沒那麼正式=..= )

10. 校園全景

11. 校園一角

(以下用羅馬拼音即可)

12. 誠正樓 ( 重點是樓.. 它是一棟建築物 學校命名之)

13. 勤學樓

14. 求真樓

15. 展望樓

以上15個點 回答越多即為最佳解答

煩請各位大大 專業英文科教師教授 國外留學生..諸如此類等等人士幫幫忙XD

已更新項目:

校園藝術

活動中心

體能訓練室..

謝謝!!

2 個已更新項目:

羅馬拼音 補

樂群樓

3 個已更新項目:

古典文學教室~

>

4 個已更新項目:

敬業樓 ...

5 個已更新項目:

DEAR~瓢蟲

你的回答真的太棒了

真的很謝謝妳 希望你以後還可以幫到我的忙

我的英文真的超級破= =

即使是快要升大學的我= " =

哀..謝謝你唷^0^

最佳解答非你莫屬XD

讚!!

1 個解答

評分
  • 瓢蟲
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    (括弧既羅馬拼音)

    1. 校徽(Jiao Hui)

    a`Badge

    b`School badge

    2. 中庭;中廊(Zhong Ting;Zhong Lang)

    a`Atria; Gallery

    b`Atrium; in Gallery

    c`Medium court;Medium gallery

    3. 物理實驗室(Wu Li Shi Yan Shi)

    a`Physics Laboratory

    b`Physical laboratory

    4. 化學實驗室(Hua Xiao Shi Yan Shi)

    a`Chemical laboratory

    b`Chemistry laboratory

    5. 英文閱讀教室(Ying Wen Yue Dou Jiao Shi)

    a`English reads classroom

    b`English reading classroom

    c`English reading classrooms

    6. 天文台(Tian Wen Tai)

    a`Observatory

    b`Astronomical observatory

    c`The Hong Kong Observatory

    7. 望遠鏡(Wang Yuan Jing)

    Telescope

    8. 學生宿舍(Xiao Sheng Su She)

    a`Dormitory

    b`tudent hostels

    9. 藝文中心(Yi Wen Zhong Xin)

    a`Literary Center

    b`Center for the Arts

    c`Art and literature center

    10. 校園全景(Jiao Yuan Quan Jing)

    a`Campus panorama

    b`Panorama Campus

    c`Panoramic view of campus

    11. 校園一角(Jiao Yuan Yi Jiao)

    a`Campus dime

    b`Campus corner

    校園藝術(Jiao Yuan Yi Shu)

    a`Arts

    b`Campus art

    活動中心(Huo Dong Zhong Xin)

    a`Center

    b`Activity center

    體能訓練室..(Ti Neng Xun Lian Shi ..)

    Physical training room ..

    12. 誠正樓(Cheng Zheng Lou)

    a`Credit building

    b`Integrity House

    c`Truly positive building

    13. 勤學樓(Qin Xiao Lou)

    a`Diligence House

    b`Study hard building

    c`Study diligently building

    14. 求真樓(Qiu Zhen Lou)

    a`Truth floor

    b`Beg true building

    c`Seeking truth and floor

    15. 展望樓(Zhan Wang Lou)

    a`Prospect House

    b`Prospect building

    c`Prospect of building

    樂群樓(Le Qun Lou)

    a`Buildings

    b`Lok Kwan House

    c`Happy flock of building列舉三句你自行選擇一句既可使用

    2011-12-11 17:22:51 補充:

    古典文學教室(Gu Dian Wen Xiao Jiao Shi)

    a`Classic literature classroom

    b`Classical Literature Classroom

    c`Classical literature in the classroom

    2011-12-11 17:25:44 補充:

    敬業樓(Jing Ye Lou)

    a`Dedicated floor

    b`Professional building

    c`Respect-work building

還有問題?馬上發問,尋求解答。