a128313145 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文翻譯 (麻煩大大幫幫忙 急救

The year is 810 A.D. You're a powerful ruler.You have control over a huge empire.Today these lands are called France' the Netherlands' Belgium' Luxembourg'ltalu' Spain' and parts of Germany .

You're a fighting man and a gert warrior.You live in dangerous' violent times.

You've seen much blood and death in your life.You probably will see more before you die. You need to keep order within an enormous area.

You have ene,ies everywhere.What is the most powerful tool you can use?Swords?Thousands of fighting men? No.Valuable education.

求以上翻譯 感謝

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    gert warrior - 我懷疑您打錯,可能應該是 great warrior

    The year is 810 A.D. You're a powerful ruler.You have control over a huge empire.Today these lands are called France' the Netherlands' Belgium' Luxembourg'ltalu' Spain' and parts of Germany .

    You're a fighting man and a gert warrior.You live in dangerous' violent times.

    You've seen much blood and death in your life.You probably will see more before you die. You need to keep order within an enormous area.

    You have ene,ies everywhere.What is the most powerful tool you can use?Swords?Thousands of fighting men? No.Valuable education.

    時間是西元810年。您是一個強大的統治者。您統治整個帝國。這些土地在今日被稱為法國、荷蘭、比利時、盧森堡、義大利、西班牙和德國的一部分。

    您是一個鬥士及偉大的戰士。您活在一個危險、暴力的年代。

    在您的生命中,您已經看過太多的鮮血與死亡。而將來直到您的死亡前,您可能會看到更多。您需要保持廣大區域的秩序。

    到處都有您的敵人。您可以拿來使用的最有威力的工具是什麼?劍?成千上萬的戰士?不,是寶貴的教育。

  • Lv 6
    9 年前

    今年是西元 810年你是一個功能強大的統治者。您可以控制龐大的帝國。今天這片土地稱為法國荷蘭比利時 'Luxembourg'ltalu' 西班牙' 和德國的部分。你是一個戰鬥的人和格特戰士。你住在危險 ' 暴力時代。你看到很多血和死亡在你的生活中。您可能會看到更多你死前。您需要巨大的地區內維持秩序。你已烯,於世界各地。您可以使用的最強大的工具是什麼?劍嗎?成千上萬的勇士嗎?號有價值的教育。

  • 9 年前

    今年是西元 810你是一個功能強大的統治者。您可以控制龐大的帝國。今天這片土地稱為法國荷蘭比利時 'Luxembourg'ltalu' 西班牙' 和德國的部分。你是一個戰鬥的人和格特戰士。你住在危險 ' 暴力時代。你看到很多血和死亡在你的生活中。您可能會看到更多你死前。您需要巨大的地區內維持秩序。你已烯,於世界各地。您可以使用的最強大的工具是什麼?劍嗎?成千上萬的勇士嗎?號有價值的教育。

還有問題?馬上發問,尋求解答。