? 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

( 英 翻 中 ) 請幫我翻成中文

Winsome threesome ; Kathy , top actor Grant Bowler of

true blood,Amazing Race with his gf Kate who told me

she gave up modelling as she was now too old at 24 ! I

am older than her and still at it !

請 幫 我 翻 成 中 文 , 謝謝 !!!

( 直接網頁翻譯的.....勿 擾 )

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    ……您是不是少打字?我上網找到原文了。

    Winsome threesome; Kathy, top actor Grant Bowler of True Blood, Amazing Race and Ugly Betty with his gf Kate who told me she gave up modelling as she was now too old at 24! I am older than her and still at it!

    迷人三人組; 在「真愛如血」、「極速前進」和「醜女貝蒂」中演出的大牌演員凱思和他的那位女友。那位女友告訴我「因為她現在24歲已經太老了,所以放棄當模特兒」! 可是事實上我比她還老,但是仍在這一行!

    2011-12-13 02:36:00 補充:

    修正一下:

    迷人三人組; 在「真愛如血」、「極速前進」和「醜女貝蒂」中演出的大牌演員凱思和他的那位女友凱特。凱特告訴我「因為現在24歲的她已經年紀太老,所以放棄當模特兒」! 可是事實上我比她還大,但是仍在這一行!

還有問題?馬上發問,尋求解答。