Shawn 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

"Bungle": 字典提供的[例句]

Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.

畫線部分要怎麼解釋?

兩個被上銬的犯人逃跑未遂(<--是因為兩個跑不同邊,手銬被路燈勾到?)

Thanks

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.

    兩名囚犯脫逃企圖笨手笨腳的搞砸了因為他們銬在一起時從路燈柱的兩邊逃跑(卡住了).

    是因為兩個跑不同邊,手銬被路燈勾到===>正是如此.

    希望有幫助.

還有問題?馬上發問,尋求解答。