Lawrence 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

essence of mutation and ....??

Satan is the essence of mutation and corruption given form

5 個解答

評分
  • Miky
    Lv 5
    8 年前
    最佳解答

    撒旦是變種和腐敗形式的本質.

  • 8 年前

    撒旦是變異及腐朽現身於世上的形體

  • 8 年前

    Goole "given form" 就可以找到很多,或許要把 corruption 跟 given form 分開

  • 8 年前

    總覺得 corruption given form 看起來很奇怪,我用 google 查"corruption given form" 竟然查不到任何東西(除了這篇知識+)

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 8 年前

    個人覺得Miky和Grandioce都翻得很好。我會這麼翻,不是較好,只是不同:

    撒旦是變異與腐敗之本質的具體形象。

還有問題?馬上發問,尋求解答。