promotion image of download ymail app
Promoted
小雞 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

cook up some cash的意思?

請問大家

Cook up some cash是什麼意思呢?

若能舉例更好喔! 謝謝!!

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Cook up some cash

    生出一點現金。

    籌得一點現金。

    賺到一點現金。

    cook up 原意是「謀劃」、「憑空捏造」,指無中生有,帶有負面意思。因為有 cook 「煮」這個字,所以經常用來作雙關語。cook up some cash 「煮出一點現金來」,意思其實是說用烹飪相關的事,來賺一點錢,或籌一點錢。

    Put some of your favorite recipes out there, you may be able to cook up some cash.

    將妳的拿手菜食譜發表出來,也許能生出一點錢財。

    I will cook up some cash for the holidays by attending many cookie contests.

    為了過節,我要參加很多餅乾大賽,賺一點錢。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    Cook up some cash煮了一些現金

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。