中文翻英文 禁止翻譯軟體 英文高手請幫我翻!!.

(不要翻譯軟體因為是亂翻的文法錯誤) 希望以下中文幫我翻通順一點的英文句子文法盡量通順 謝謝英文高手 以下: 對大部分的人來說想要遠離毒品真的是非常困難的 因為毒品的誘惑是非常大的 我真不明白為什麼會有人想嘗試吸毒品? 尋求刺激或者是快感? 大部分吸毒的原因是因為人們想要忘記痛苦的事情沉迷在幻想裡面 逃避現實 沉醉於自己幻想的空間裡面 使用毒品來麻醉自己 當人們沉醉於毒品的時候一定不會想到使用毒品後的後果 想要遠離毒品的時候... 顯示更多 (不要翻譯軟體因為是亂翻的文法錯誤)

希望以下中文幫我翻通順一點的英文句子文法盡量通順

謝謝英文高手


以下:

對大部分的人來說想要遠離毒品真的是非常困難的

因為毒品的誘惑是非常大的

我真不明白為什麼會有人想嘗試吸毒品?

尋求刺激或者是快感?

大部分吸毒的原因是因為人們想要忘記痛苦的事情沉迷在幻想裡面

逃避現實 沉醉於自己幻想的空間裡面

使用毒品來麻醉自己

當人們沉醉於毒品的時候一定不會想到使用毒品後的後果

想要遠離毒品的時候 已經來不及了

因為你想戒也戒不掉

因為你已經上癮沒有毒品你就會痛苦和發瘋

會感覺你的身體裡面像是有上千隻螞蟻在爬會感覺麻麻的


毒品像是一朵有毒的玫瑰看似漂亮和豔麗但其實是有毒的碰了他你就中毒了

如果想要戒掉毒品的人決心非常大那麼他就要辛苦了

在我的意見裡只有有堅定的意志力和忍耐力,咬緊牙關撐過去
那戒毒也不是不可能的取決於每個人的意志力和忍耐力


我認回那些想要嘗試毒品的人要小心了

近年來大部分的國家都禁止吸毒或者是販賣毒品兩者都會觸犯法律

毒品會讓你坐牢的

毒品是個傷害身體又是個會觸犯法律的違禁品

希望那些想要嘗試吸毒的人吸毒前要好好想清楚不要因為一時的迷惑
而傷害了父母賜給你的身體

可以找些會讓你放輕鬆的活動或者是食物取代毒品
更新: 打錯 手誤

我認回那些想要嘗試毒品的人要小心了 =

我認為那些想要嘗試毒品的人要小心了
1 個解答 1