Cloudy 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

跟冥想有關的一段文字,最後一句怪怪的,有人能解釋一下嗎?

By meditating you canbecome happier, you can concentrate more effectively and you can change yourbrain in ways that support that.

藉由冥想,你可以變得更快樂 你能夠更有效地集中精神 並改變大腦以支持它

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    By meditating you can become happier, you can concentrate more effectively and you can change your brain in ways that support that. 藉由冥想你可以變得更快樂,你可以更有效率的專注而且你可以用激勵大腦的方式改變它

    in ways that support that: 用激勵大腦的方式

    後面的that 就是指brain

    參考資料: 電腦週邊急救團 意譯而非字譯
    • 登入以對解答發表意見
  • 阿昌
    Lv 7
    8 年前

    通過打坐,你可以變得更快樂,你可以更有效地集中,你可以改變的方式支持該你的大腦。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。