Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

麻煩翻譯病理檢驗報告及是否為惡性腫瘤part1

病患作癌症手術,右乳腺部份切除,醫生說是癌症,但保險公司在第二次理賠時有的是癌症理賠,有的卻用良性腫瘤為由不予理賠癌症部份,以下內容有自已查字典,但還是看不出是良性還是惡性,麻煩各位大大幫我翻譯及確定"右乳"是良性或惡性,醫生和保險公司醫療團隊究竟誰講的是真的,謝謝!

(因篇幅拆成兩個part,這是第一個,麻煩兩個都幫我翻)

組織由來:female breast ,right

手術方式:excision,nos(-ectomy)

診斷描述:1.m85003 2.m85002

備註描述:1.mg mg 2.e0 er negative 3.p0 pr negative 4.h1 her-2(1+) 5.f over night 6.sr psr

報告內容:

Breast, right, partial mastectomy, infiltrating ductal carcinoma and ductal

carcinoma in situ.

Description:

The specimen submitted consists of two pieces of breast tissue fragments,in fresh state.

The breast tissue measures 5.2*3*1.1 cm and 3.2*1.7*0.6 cm in size,The

external surface is unremarkable. On cut, the resected breast tissue shows white, fibrotic cut surface with small cluster of yellow nodules measuring

up to 0.7cm in greatest dimensiion in the bigger resected specimen.

All for section and labeled as follow:Jar:0,Q

A,B,C,D,E,F,G,H:the bigger breast tissue(all for section);J,K,L:

the smaller breast tissue(all for section);

Check list for invasive carcinomas of the breast and DCIS with

microinvasion based on AJCC/UICC TNM,7th edition

1.specimen and Procedure:Partial Mastectomy;

2.Tumor Site :Right

3.Tumor Size:Size of Largest Invasive Carcinoma

Greatest dimension:0.6 cm;Additional dimensioins:0.3cm.

4.Tumor Focality:Single.

5.Ductal Carcinoma In Situ(DCIS):

present; Extensive intraductal component(EIC):POSITIVE

Percentage of DCIS:35% OF TOTAL TUMOR VOLUME.

Architectural Pattern:Cribriform;solid.

6.Lobular Carcinoma In Situ:Not identified.

7.Histologic Type of invasive carcinoma:invasive carcinoma:ductal.

8.Histologic Grade(Nottingham Histologic Score: 6) grade II.

Glandular/tubular structures:score 3(<10%)

Nuclear Pleomorphism:score 2(intermediate-sized nuclei).

Mitotic count mitoses/10phf:score 1 (0-7).

4 個解答

評分
  • 提姆
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    簡單的說,這是一個侵襲性的乳管癌(屬惡性腫瘤),大小為 0.6 公分,在乳癌分期上是 T1bNxMx,如果沒有淋巴結的轉移的話,應該算是第一期。切下來的標本,還有一些部份是原位癌(屬零期癌),佔病灶的35%。雖然標本的邊緣是乾淨、沒有腫瘤,但最近的距離僅有不到一毫米。我個人覺得至少還得再做放射線治療才比較安全。

    在免疫組織染色結果,這個腫瘤算是 Triple negative,即包括動情素受體(ER)、黃體素受體(PR)及致癌基因 Her-2/neu都呈陰性,換言之,用荷爾蒙拮抗劑(Tamoxifen)或標靶治療藥物賀癌平治療的預期效果並不會太好。

    參考資料: 個人工作經驗
  • 9 年前

    癌症剛被解決了!

    http://tw.myblog.yahoo.com/jkshow12/

    因雅虎規定 授權問題 不在此公佈

    可是誰想過 當癌症可以被治癒時 您會忍耐現在的療法嗎

  • 乳房、權利、部份乳房切除術,滲入ductal癌和ductal

    癌在原處。

    描述:

    遞交的標本包括乳房組織片段二個片斷,在新狀態。

    乳房組織測量5.2*3*1.1 cm,并且3.2*1.7*0.6 cm在大小,

    外在表面是平凡的。 在裁減,被切除的乳房組織在更大的被切除的標本顯示白色,纖維化的裁減表面與測量

    0.7cm在最偉大的dimensiion的黃色根瘤小群。

    被標記的所有為部分和和跟隨:瓶子:0, Q

    A, B, C, D, E, F, G, H :更大的乳房組織(全部為部分); J, K, L :

    更小的乳房組織(全部為部分);

    清單為乳房和DCIS的蔓延性癌與

    根據AJCC/UICC的microinvasion TNM,第7編輯

    1.specimen和做法:部份乳房切除術;

    2.Tumor站點:正確的

    3.Tumor大小:最大的蔓延性癌最了不起的維度的

    大小:0.6 cm; 另外的dimensioins :0.3cm.

    4.Tumor Focality :唯一。

    5.Ductal癌在原處(DCIS) :

    禮物; 廣泛的intraductal組分(EIC) :DCIS的

    正面百分比:35%總腫瘤容量。

    建築樣式:Cribriform; 堅實。

    6.Lobular癌在原處:沒辨認。

    7.Histologic蔓延性癌的類型:蔓延性癌:ductal。

    8.Histologic等級(諾丁漢組織的比分: 6) 等級II。

    腺或筒形結構:比分3 (<10%)

    核多形性:比分2 (中間大小的中堅力量)。

    Mitotic計數mitoses/10phf :比分1 (0-7)。

    參考資料: 一個為音樂而瘋狂的人second_hand.musical_instruments@yahoo.com.hk
  • 9 年前

    【病理】: 轉移性骨惡性腫瘤是指原發於骨外的惡性腫瘤,通過血行、淋巴等途徑轉移至骨骼,繼續生長,形成子瘤。骨轉移的惡性腫瘤的發生率遠較原發性惡性骨腫瘤為高,而且有時原發惡性腫瘤頗難發現,甚至生前或死後均無法找到。好發於成年和老年人,兒童少見。 轉移性骨惡性腫瘤常見部位為:軀幹骨骼和四肢松質骨。以骨盆、胸腰椎和肩胛骨較多見。

    文章來自 健康檢查 >> [其他癌症] >> 轉移性骨惡性腫瘤病理

    參考:

    識別睾丸腫瘤的報警信號

    腫瘤化療知多少

    腫瘤靶向治療終將取代化療

    蘇州最好的腫瘤醫院

還有問題?馬上發問,尋求解答。