no nickname 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

幫我翻譯ebay網拍寄來的信(物用翻譯軟體)

> Notes

>

> 1. The above document must contain your name and address, which need to

> match the information you registered with us(If your address is changed,

> you only need to provide your current address proof).

>

> 2. Upload the above document as attachment to our online appeal tool:

>

> http://verificationtool.ebay.com.hk/uploadPage.do?...

>

> Please note, the link will be expired after 10 days, please upload your

> documents once you received this email.

>

> 3. Please scan and save document as .jpg files of less than 200K. Please

> ensure clarity of images.

>

> 4. Any document provided to eBay for this reinstatement process will be

> destroyed after your registration information has been verified.

>

> Important

>

> Suspended members are prohibited from registering new accounts with

> eBay, or using any existing accounts. eBay reserves the right to suspend

> existing accounts, as well as new accounts opened by anyone in the same

> household of a suspended user, or by any other associates of a suspended

> user.

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    > 筆記

    >

    > 1。 上述文件必須包含您姓名和地址,需要

    >比賽信息您向我們登記(如果改變您的地址,

    >您只需要提供您的當前地址證明)。

    >

    > 2。 上裝上述文件,我們的網上呼籲工具的附件:

    >

    一旦您

    接受了

    這電子郵件, > http://verificationtool.ebay.com.hk/uploadPage.do?... > >请注意,鏈接在10天以後將是

    過期,請上裝您>文件。

    >

    > 3。 比200K請掃描并且保存文件當較少的.jpg文件。 請

    >保證圖像清晰。

    >

    > 4。 所有文件提供給eBay為這個復原過程將是

    >毀壞,在您的註冊信息被核實了之後。

    >

    >重要

    >

    >暫停的成員被禁止登記新的帳戶與

    > eBay或者使用所有現有的帳戶。 eBay儲備權利暫停

    >現有的帳戶,以及暫停的任何其他同事開的由任何人

    在同樣>一名暫停的用戶的家庭,或者新的帳戶

    >用戶。

    參考資料: 一個為音樂而瘋狂的人second_hand.musical_instruments@yahoo.com.hk
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。