匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

[英文]可以幫我翻譯一下嗎?

可以幫我翻譯一下 下面這段話嗎~謝謝

In this paper we argue that the social environment and purchase occasion dictates the desired social density which influences customers’ affective and cognitive responses, including repurchase intentions.

3 個解答

評分
  • Julie
    Lv 5
    8 年前
    最佳解答

    這句話簡而言之就是在說社會環境對購買模式的影響.

    In this paper we argue that the social environment and purchase occasion dictates the desired social density which influences customers’ affective and cognitive responses, including repurchase intentions.

    在這篇報告中我們闡述了社會環境及購買的情境支配了購買慾望的群聚性, 而這種狀況影響了顧客在情感及認知上的反應, 其中也包含顧客再次購買的意願.

  • 8 年前

    In this paper we argue that the social environment and purchase occasion dictates the desired social density which influences customers’ affective and cognitive responses, including repurchase intentions.

    在本文我們争辩说,社會環境和購買場合口授影響感動的顧客的和認知反應的期望社會密度,包括再買意圖。

    參考資料: yahoo!字典
  • 8 年前

    在本文中,我們認為,社會環境和購買之際,決定所需的社會密度,影響客戶的情感和認知反應,包括回購的意圖。

還有問題?馬上發問,尋求解答。