育騰 葉 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

誰能幫我翻譯英文句子 20點!!急

七.翻譯(請以英文書寫數字部分)

1.他的生日派對是幾點?

....................................................

2.現在是早上七點五十分。(...to...)

....................................................

3.現在是下午四點二十分。

....................................................

4.Linda的演唱會在晚上七點。

....................................................

5.Steve正在彈吉他而一些女孩正向他送飛吻。

....................................................

6.你們三個為聖誕夜準備好了嗎?

....................................................

or不要用翻譯機翻譯= =!!因為都錯的!!

已更新項目:

這是翻譯機???Helen Chou

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    1.他的生日派對是幾點?

    .What time does his birthday party start?...................................................

    2.現在是早上七點五十分。(...to...)

    .It's ten to eight a.m now.. ..................................................

    3.現在是下午四點二十分。

    It's four twenty p.m now...................................................

    4.Linda的演唱會在晚上七點。

    ..Linda's concert will be held at 7 p.m...................................................

    5.Steve正在彈吉他而一些女孩正向他送飛吻。

    ...Steve is playing guitar, and some girls are sending him air kisses ..................................................

    6.你們三個為聖誕夜準備好了嗎?

    ...Are you three ready for the Christmas Eve? .................................................

    2011-12-20 13:56:47 補充:

    不是

    是我自己翻的

    也有特地打在美國版奇摩瀏覽列上搜尋過

    本人為外語系學生

  • 8 年前

    1. his birthday parties were several points?

    ....................................................2. now is 7:50 A.M..

    ....................................................3. now is 4:20 P.M..

    ....................................................4.Linda concert at seven o'clock in the evening.

    ....................................................5.Steve is playing the guitar and some girls are sent to him a kiss.

    ....................................................6. the three of you for the Christmas Eve ready yet?

  • 8 年前

    1.他的生日派對是幾點?

    What time will his birthday party start?

    2.現在是早上七點五十分。(...to...)

    It's ten to eight a.m. now.

    3.現在是下午四點二十分。

    It's four-twenty p.m. now.

    4.Linda的演唱會在晚上七點。

    Linda's concert will take place at seven p.m.

    5.Steve正在彈吉他而一些女孩正向他送飛吻。

    Steve is playing a guitar, and some girls is sending fly-kisses to him.

    6.你們三個為聖誕夜準備好了嗎?

    Did you three people prepare for the Christmas Eve?

    希望能幫到你

    有什麼問題 隨時問我喔:))

    參考資料: 在美國學習的自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。