薔薇 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

中翻英:(謝謝你出現在我的生命中,陪伴著我。) 謝謝!

中翻英:

(謝謝你出現在我的生命中,陪伴著我。)

麻煩各位英文達人了!

非常謝謝!

6 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    (謝謝你出現在我的生命中,陪伴著我。)Thank you for appearing in my life and keeping me company.

  • 9 年前

    Thank you for dropping in my life and being beside me.

  • Jamie
    Lv 4
    9 年前

    Thank you for coming into my life and being there for me.

  • 9 年前

    Thank you in my life, with me.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    Thank you for appear in my life , stay by my side。

    2011-12-20 09:16:13 補充:

    正在進行式~

    Thank you for appearing in my life, staying by my side .

  • Miky
    Lv 5
    9 年前

    I appreciate that you appear in my life to accompany with me.

還有問題?馬上發問,尋求解答。