請英文強的大大幫我翻譯成英文的

我的嗜好

第一段是敘述我的興趣,而第二段是敘述我何時有這個興趣,還有這個興趣有甚麼優點以及缺點,第三段是說這個興趣在ㄧ般人眼中的刻板印象。

我的嗜好是騎摩托車和改摩托車,我喜歡把自己的摩托車改的漂漂亮亮的,不然就是和同學或朋友一起騎車出去練車或是跑山等等的,我很喜歡騎車的感覺,也很喜歡騎著自己的車在練車場跟朋友競速的刺激感,可能也是因為身邊的朋友也都喜歡騎車,所以才會讓我對車有這份執著。

騎車這個興趣是從我滿18歲的時候才開始的,因為滿18歲時才買了屬於自己的第一台摩托車,騎車有好有壞,好處就是,輕巧.方便,壞處就是肉包鐵,萬一出了車禍或是摔車,就非常的危險。

很多人不認同改車,認為改裝車的騎士就是流氓或是痞子,其實改車也是一種興趣,只要不影響到其他機車騎士的權益以及違法就好。

已更新項目:

拜託各位大大 我不要網路翻譯機的翻譯ˊˋ"

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    I of hobby is riding motorcycle and modified motorcycle, I like to own of motorcycle modified of look good of, or is and students or friends together cycling out practiced car or ran mountain and so on of, I is like cycling of feeling, also is like riding with own of car in practiced yards with friends racing of stimulus sense, may is because side of friends also are like cycling, so only will let I on car has this copies persistent.

    Ride this interest was started only from the time I reached the age of 18, because at the age of 18 or bought their own first motorcycle, bike has good and bad, the bonus is, light., the downside is the meat coated iron, the event had an accident or fall, it is very dangerous.

    A lot of people disagree with modified car, think Knight modified cars is gangster or ruffian, modified car is also an interest, provided that they do not affect other motorcyclists ' rights and an offence would be great.

  • 阿昌
    Lv 7
    8 年前

    My hobby

    The first was described in my interest, and the second is when the narrative I have this interest, there is this interest in what are the advantages and disadvantages, and the third is that the interest in the eyes of ㄧ like the stereotype.

    My hobby is riding motorcycles and change motorcycle, I like to change your motorcycle's neat, or is riding with friends and classmates, or run out Lianju or mountain, etc., I like to ride car feel, also liked riding his car in the train yard with friends, the thrill of racing, may also be because of her friends also like to ride, so the car will let me have this dedication.

    This interest is cycling from the age of 18 when I started, because the age of 18 before buying a part of his first motorcycle, riding good and bad, good is that light. Convenient, the downside is that the meat coated iron, in case of accident or fall out of the car, it is very dangerous.

    Many people do not agree to change cars, modified cars that Knight is a rogue or a ruffian, in fact, change is also an interest in cars, they do not affect the rights of motorcycle riders and other illegal like.

還有問題?馬上發問,尋求解答。