promotion image of download ymail app
Promoted
惡魔 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

用英文寫新年賀卡給外國人

我替Homestay的一家人準備了有他們中英文名字的印章。

但我卻不知給如何用英文解釋這樣特別禮物的意義。

懇請各位大大們幫助我。

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Hi there ! Happy New Year ! I have prepared some unique signets for your family,

    each individual signets has each person's name on it. It has your Chinese

    name and English name carved inside,so each of you can remember how

    to write down your Chinese name. I would like you to keep this special gifts

    from a good friend in Taiwan. I also hope everybody have a wonderful and

    remarkable 2012 ! Take care ! Best regards XXX

    你們好! 新年快樂! 我為你們全家準備了一些獨特的印章,每一個印章裡面都刻有

    一個人的名字。印章裡面刻著你們的中文和英文姓名,如此一來,你們也

    可以記得如何寫下你們自己的中文姓名。我希望你們能好好保留這個來

    自台灣好友送的特別禮物,我也祝福大家能有個美好和值得紀念的2012年!

    保重 ! 最誠摯的問候 XXX

    (希望有幫到)

    參考資料: 自己留學經驗
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。