小樂 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請幫我英文翻中文

I love you because you make everything look so easy.I love you because you spoil me rotten when I get sick.I love you because you turn every trip into an adventure.I love you because your're starting to look more and more like me.I love you because I alwasys feel incredibly safe with you.I love you because you alwasy see the bright side of life's cloudiest moments.I love you because you're generous even when you're flat broke.I love you because you give the most unselfish massages.I love you because your hands are always warmer thean mine.I love you because you warm up my side of the bed.

2 個解答

評分
  • 浩子
    Lv 5
    8 年前
    最佳解答

    我愛你因為你讓事情看起來變簡單了

    我愛你因為你在我生病時疼愛我

    我愛你因為你讓每一次的旅行都變成一場冒險

    我愛你因為我在你身邊很有安全感

    我愛你因為你總是很正面的生活

    我愛你因為你總是慷慨即使你身無分文

    我愛你因為你的言語不自私

    我愛你因為你的手總是溫暖著我的手

    我愛你因為你溫暖著我的床我的四周

    參考資料: 自己 人工翻譯 非翻譯機翻譯
    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    我愛你,因為你讓一切都看起來那麼容易。

    我愛你因為你把我寵壞爛生病的時候。

    我愛你,因為你把每次到一次歷險。

    我愛你,因為你開始看起來更像我。

    我愛你,因為我的心跟你覺得非常的安全。

    我愛你,因為你的 alwasy 看看光明的一面,生活中的 cloudiest 的時刻。

    我愛你,因為你慷慨甚至你單位破產。

    我愛你,因為你給最無私的按摩。

    我愛你,因為你的手始終是溫暖壓井。

    我愛你,因為你溫暖了我的床邊。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。