promotion image of download ymail app
Promoted

Better than I know myself 歌詞翻譯

Adam Lambert - Better than I know myself ♬

Cold as ice

And more bitter than a december

Winter night

That's how I treated you

And I know that I

I sometimes tend to loose my temper

And I cross the line

Yeah that's the truth

I know it gets hard sometimes

But I could never

Leave your side

No matter what I say

Coz if I wanted to go

I woulda gone by now but

I really need you near me

To keep my mind off the edge

If I wanted to leave

I woulda left by now

But you're the only one that knows me

Better than I know my self.

All along

I tried to pretend it didn't matter

If I was alone

Deep down I know

If you were gone

For even a day I wouldn't know which way to turn

Coz I'm lost without you.

I know it gets hard sometimes

But I could never

Leave your side

No matter what I say

Coz if I wanted to go

I woulda gone by now but

I really need you near me

To keep my mind off the edge

If I wanted to leave

I woulda left by now

But you're the only one that knows me

Better than I know my self.

Coz if I wanted to go

I woulda gone by now but

I really need you near me

To keep my mind off the edge

If I wanted to leave

I woulda left by now

But you're the only one that knows me

Better than I know my self.

Coz if I wanted to go

I woulda gone by now but

I really need you near me

To keep my mind off the edge

If I wanted to leave

I woulda left by now

But you're the only one that knows me

Better than I know my self.

急需好心人幫忙英翻中

不要菇狗翻譯來的那種噢噢 :(

謝謝♥♥♥

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Adam Lambert - Better than I know myself ♬

    Cold as ice 寒冷如冰

    And more bitter than a december比12月還要淒若

    Winter night冷冷的冬夜

    That's how I treated you 這就是我對你的態度

    And I know that I而且我知道我

    I sometimes tend to loose my temper我有些時候克制不住自己的脾氣

    And I cross the line屢屢掠過你的底線

    Yeah that's the truth是的,這就是事實

    I know it gets hard sometimes我知道有些時候讓你很為難

    But I could never但是我永遠不能

    Leave your side離開你的身邊

    No matter what I say不管我說什麼

    Couse if I wanted to go因為如果我想要走

    I woulda gone by now but我現在早已離開

    I really need you near me但我真的需要你在我左右

    To keep my mind off the edge不讓我的思想失控

    If I wanted to leave如果我想要走

    I woulda left by now我現在早已離開

    But you're the only one that knows me但是你是唯一懂我的人

    Better than I know my self.比我自己還要瞭解我自己

    All along一直以來

    I tried to pretend it didn't matter我試著假裝不去在意

    If I was alone如果我孤身一人

    Deep down I know我知道內心深處

    If you were gone如果你離開

    For even a day I wouldn't know which way to turn哪怕只有一天,我都將會迷茫不知所去

    Couse I'm lost without you.因為沒有你我將會徹底迷失

    I know it gets hard sometimes我知道有些時候讓你很為難

    But I could never但是我永遠不能

    Leave your side離開你的身邊

    No matter what I say不管我說什麼

    Couse if I wanted to go因為如果我想要走

    I woulda gone by now but我現在早已離開

    I really need you near me但我真的需要你在我左右

    To keep my mind off the edge不讓我的思想失控

    If I wanted to leave如果我想要走

    I woulda left by now我現在早已離開

    But you're the only one that knows me但是你是唯一懂我的人

    Better than I know my self.比我自己還要瞭解我自己

    Coz if I wanted to go因為如果我想要走

    I woulda gone by now but我現在早已離開

    I really need you near me但我真的需要你在我左右

    To keep my mind off the edge不讓我的思想失控

    If I wanted to leave如果我想要走

    I woulda left by now我現在早已離開

    But you're the only one that knows me但是你是唯一懂我的人

    Better than I know my self.比我自己還要瞭解我自己

    Coz if I wanted to go因為如果我想要走

    I woulda gone by now but我現在早已離開

    I really need you near me但我真的需要你在我左右

    To keep my mind off the edge不讓我的思想失控

    If I wanted to leave如果我想要走

    I woulda left by now我現在早已離開

    But you're the only one that knows me但是你是唯一懂我的人

    Better than I know my self.比我自己還要瞭解我自己

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。